kwin/eventsrc

[!Global!]
IconName=kwin
Comment=The KDE Window Manager
Comment[da]=KDE vindueshåndtering
Comment[de]=Der KDE-Fenstermanager
Comment[eo]=KDE-fenestroadministrilo
Comment[et]=KDE aknahaldur
Comment[fr]=Le gestionnaire de fenêtres de KDE
Comment[he]=KDE לש תונולחה להנמ
Comment[hu]=A KDE ablakkezelő
Comment[nl]=De KDE-Vensterbeheerder
Comment[no]=KDE Vindusbehandler
Comment[no_NY]=KDE-vindaugshandterar
Comment[pt]=Gestor de Janelas do KDE
Comment[pt_BR]=Gerenciador de Janelas KDE
Comment[ro]=Managerul de ferestre KDE
Comment[sl]=Okenski upravljalnik KDE
Comment[sv]=KDE:s fönsterhanterare

[desktop1]
Name=Change to Desktop 1
Name[da]=Skift til skrivebord 1
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 1
Name[eo]=Al tabulo 1
Name[et]=Liikumine töölauale 1
Name[fr]=Aller au bureau 1
Name[he]=1 הדובע ןחלושל רבעמ
Name[hu]=Váltás az 1. asztalra
Name[nl]=Ga naar Desktop 1
Name[no]=Bytt til skrivebord 1
Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 1
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 1
Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 1
Name[ro]=Trece la ecranul 1
Name[sl]=Preklopi na namizje 1
Name[sv]=Byt till skrivbord 1
Comment=Virtual Desktop One is Selected
Comment[da]=Virtuelt skrivebord ét er valgt
Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche eins ist ausgewählt
Comment[eo]=Tabulo unua estas elektita
Comment[et]=Esimene virtuaalne töölaud on valitud
Comment[fr]=Le bureau virtuel 1 est sélectionné
Comment[he]=רחבנ דחא ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztása
Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Een is geselecteerd
Comment[no]=Virtuelt skrivebord en er valgt
Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord ein vert valt
Comment[pt]=Ecrã Virtual Um é Seleccionado
Comment[pt_BR]=Ambiente virtual um está selecionado
Comment[ro]=Ecranul virtual 1 este selectat
Comment[sl]=Izbrano je prvo navidezno namizje
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord ett är valt
default_presentation=0

[desktop2]
Name=Change to Desktop 2
Name[da]=Skift til skrivebord 2
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 2
Name[eo]=Al tabulo 2
Name[et]=Liikumine töölauale 2
Name[fr]=Aller au bureau 2
Name[he]=2 הדובע ןחלושל רבעמ
Name[hu]=Váltás a 2. asztalra
Name[nl]=Ga naar Desktop 2
Name[no]=Bytt til skrivebord 2
Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 2
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 2
Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 2
Name[ro]=Trece la ecranul 2
Name[sl]=Preklopi na namizje 2
Name[sv]=Byt till skrivbord 2
Comment=Virtual Desktop Two is Selected
Comment[da]=Virtuelt skrivebord to er valgt
Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche zwei ist ausgewählt
Comment[eo]=Tabulo dua estas elektita
Comment[et]=Teine virtuaalne töölaud on valitud
Comment[fr]=Le bureau virtuel 2 est sélectionné
Comment[he]=רחבנ םייתש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztása
Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Twee is geselecteerd
Comment[no]=Virtuelt skrivebord to er valgt
Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord to vert valt
Comment[pt]=Ecrã Virtual Dois é Seleccionado
Comment[pt_BR]=Ecrã Virtual Dois é Seleccionado
Comment[ro]=Ecranul virtual 2 este selectat
Comment[sl]=Izbrano je drugo navidezno namizje
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord två är valt
default_presentation=0

[desktop3]
Name=Change to Desktop 3
Name[da]=Skift til skrivebord 3
Name[de]=Wechsel Arbeitsfläche 3
Name[eo]=Al tabulo 3
Name[et]=Liikumine töölauale 3
Name[fr]=Aller au bureau 3
Name[he]=3 הדובע ןחלושל רבעמ
Name[hu]=Váltás a 3. asztalra
Name[nl]=Ga naar Desktop 3
Name[no]=Bytt til skrivebord 3
Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 3
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 3
Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 3
Name[ro]=Trece la ecranul 3
Name[sl]=Preklopi na namizje 3
Name[sv]=Byt till skrivbord 3
Comment=Virtual Desktop Three is Selected
Comment[da]=Virtuelt skrivebord tre er valgt
Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche drei ist ausgewählt
Comment[eo]=Tabulo tria estas elektita
Comment[et]=Kolmas virtuaalne töölaud on valitud
Comment[fr]=Le bureau virtuel 3 est sélectionné
Comment[he]=רחבנ שולש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztása
Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Drie is geselecteerd
Comment[no]=Virtuelt skrivebord tre er valgt
Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord tre vert valt
Comment[pt]=Ecrã Virtual Três é Seleccionado
Comment[pt_BR]=Ecrã Virtual Três é Seleccionado
Comment[ro]=Ecranul virtual 3 este selectat
Comment[sl]=Izbrano je tretje navidezno namizje
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tre är valt
default_presentation=0

[desktop4]
Name=Change to Desktop 4
Name[da]=Skift til skrivebord 4
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 4
Name[eo]=Al tabulo 4
Name[et]=Liikumine töölauale 4
Name[fr]=Aller au bureau 4
Name[he]=4 הדובע ןחלושל רבעמ
Name[hu]=Váltás a 4. asztalra
Name[nl]=Ga naar Desktop 4
Name[no]=Bytt til skrivebord 4
Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 4
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 4
Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 4
Name[ro]=Trece la ecranul 4
Name[sl]=Preklopi na namizje 4
Name[sv]=Byt till skrivbord 4
Comment=Virtual Desktop Four is Selected
Comment[da]=Virtuelt skrivebord fire er valgt
Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche vier ist ausgewählt
Comment[eo]=Tabulo kvara estas elektita
Comment[et]=Neljas virtuaalne töölaud on valitud
Comment[fr]=Le bureau virtuel 4 est sélectionné
Comment[he]=רחבנ עברא ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztása
Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Vier is geselecteerd
Comment[no]=Virtuelt skrivebord fire er valgt
Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord fire vert valt
Comment[pt]=Ecrã Virtual Quatro é Seleccionado
Comment[pt_BR]=Ecrã Virtual Quatro é Seleccionado
Comment[ro]=Ecranul virtual 4 este selectat
Comment[sl]=Izbrano je četrto navidezno namizje
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fyra är valt
default_presentation=0

[desktop5]
Name=Change to Desktop 5
Name[da]=Skift til skrivebord 5
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 5
Name[eo]=Al tabulo 5
Name[et]=Liikumine töölauale 5
Name[fr]=Aller au bureau 5
Name[he]=5 הדובע ןחלושל רבעמ
Name[hu]=Váltás az 5. asztalra
Name[nl]=Ga naar Desktop 5
Name[no]=Bytt til skrivebord 5
Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 5
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 5
Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 5
Name[ro]=Trece la ecranul 5
Name[sl]=Preklopi na namizje 5
Name[sv]=Byt till skrivbord 5
Comment=Virtual Desktop Five is Selected
Comment[da]=Virtuelt skrivebord fem er valgt
Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche fünf ist ausgewählt
Comment[eo]=Tabulo kvina estas elektita
Comment[et]=Viies virtuaalne töölaud on valitud
Comment[fr]=Le bureau virtuel 5 est sélectionné
Comment[he]=רחבנ שמח ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztása
Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Vijf is geselecteerd
Comment[no]=Virtuelt skrivebord fem er valgt
Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord fem vert valt
Comment[pt]=Ecrã Virtual Cinco é Seleccionado
Comment[pt_BR]=Ecrã Virtual Cinco é Seleccionado
Comment[ro]=Ecranul virtual 5 este selectat
Comment[sl]=Izbrano je peto navidezno namizje
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fem är valt
default_presentation=0

[desktop6]
Name=Change to Desktop 6
Name[da]=Skift til skrivebord 6
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 6
Name[eo]=Al tabulo 6
Name[et]=Liikumine töölauale 6
Name[fr]=Aller au bureau 6
Name[he]=6 הדובע ןחלושל רבעמ
Name[hu]=Váltás a 6. asztalra
Name[nl]=Ga naar Desktop 6
Name[no]=Bytt til skrivebord 6
Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 6
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 6
Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 6
Name[ro]=Trece la ecranul 6
Name[sl]=Preklopi na namizje 6
Name[sv]=Byt till skrivbord 6
Comment=Virtual Desktop Six is Selected
Comment[da]=Virtuelt skrivebord seks er valgt
Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche sechs ist ausgewählt
Comment[eo]=Tabulo sesa estas elektita
Comment[et]=Kuues virtuaalne töölaud on valitud
Comment[fr]=Le bureau virtuel 6 est sélectionné
Comment[he]=רחבנ שש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
Comment[hu]=A 6. virtuális asztal kiválasztása
Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Zes is geselecteerd
Comment[no]=Virtuelt skrivebord seks er valgt
Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord seks vert valt
Comment[pt]=Ecrã Virtual Seis é Seleccionado
Comment[pt_BR]=Ecrã Virtual Seis é Seleccionado
Comment[ro]=Ecranul virtual 6 este selectat
Comment[sl]=Izbrano je šesto navidezno namizje
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sex är valt
default_presentation=0

[desktop7]
Name=Change to Desktop 7
Name[da]=Skift til skrivebord 7
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 7
Name[eo]=Al tabulo 7
Name[et]=Liikumine töölauale 7
Name[fr]=Aller au bureau 7
Name[he]=7 הדובע ןחלושל רבעמ
Name[hu]=Váltás a 7. asztalra
Name[nl]=Ga naar Desktop 7
Name[no]=Bytt til skrivebord 7
Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 7
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 7
Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 7
Name[ro]=Trece la ecranul 7
Name[sl]=Preklopi na namizje 7
Name[sv]=Byt till skrivbord 7
Comment=Virtual Desktop Seven is Selected
Comment[da]=Virtuelt skrivebord syv er valgt
Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche sieben ist ausgewählt
Comment[eo]=Tabulo sepa estas elektita
Comment[et]=Seitsmes virtuaalne töölaud on valitud
Comment[fr]=Le bureau virtuel 7 est sélectionné
Comment[he]=רחבנ עבש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
Comment[hu]=A 7. virtuális asztal kiválasztása
Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Zeven is geselecteerd
Comment[no]=Virtuelt skrivebord syv er valgt
Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord sju vert valt
Comment[pt]=Ecrã Virtual Sete é Seleccionado
Comment[pt_BR]=Ecrã Virtual Sete é Seleccionado
Comment[ro]=Ecranul virtual 7 este selectat
Comment[sl]=Izbrano je sedmo navidezno namizje
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sju är valt
default_presentation=0

[desktop8]
Name=Change to Desktop 8
Name[da]=Skift til skrivebord 8
Name[de]=Wechsel zu Arbeitsfläche 8
Name[eo]=Al tabulo 8
Name[et]=Liikumine töölauale 8
Name[fr]=Aller au bureau 8
Name[he]=8 הדובע ןחלושל רבעמ
Name[hu]=Váltás a 8. asztalra
Name[nl]=Ga naar Desktop 8
Name[no]=Bytt til skrivebord 8
Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 8
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 8
Name[pt_BR]=Mudar para ambiente 8
Name[ro]=Trece la ecranul 8
Name[sl]=Preklopi na namizje 8
Name[sv]=Byt till skrivbord 8
Comment=Virtual Desktop Eight is Selected
Comment[da]=Virtuelt skrivebord otte er valgt
Comment[de]=Die virtuelle Arbeitsfläche acht ist ausgewählt
Comment[eo]=Tabulo oka estas elektita
Comment[et]=Kaheksas virtuaalne töölaud on valitud
Comment[fr]=Le bureau virtuel 8 est sélectionné
Comment[he]=רחבנ הנומש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
Comment[hu]=A 8. virtuális asztal kiválasztása
Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Acht is geselecteerd
Comment[no]=Virtuelt skrivebord åtte er valgt
Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord åtte vert valt
Comment[pt]=Ecrã Virtual Oito é Seleccionado
Comment[pt_BR]=Ecrã Virtual Oito é Seleccionado
Comment[ro]=Ecranul virtual 8 este selectat
Comment[sl]=Izbrano je osmo navidezno namizje
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord åtta är valt
default_presentation=0

[activate]
Name=Activate Window
Name[da]=Aktivér vindue
Name[de]=Fenster aktivieren
Name[eo]=Aktiviĝo de fenestro
Name[et]=Akna aktiveerimine
Name[fr]=Activer une fenêtre
Name[he]=ןולח תלעפה
Name[hu]=Ablak aktiválása
Name[nl]=Venster activeren
Name[no]=Aktiver vindu
Name[no_NY]=Aktiver vindauge
Name[pt]=Activar Janela
Name[pt_BR]=Ativar janela
Name[ro]=Activează fereastra
Name[sl]=Aktiviraj okno
Name[sv]=Aktivera fönster
Comment=Another Window is Activated
Comment[da]=Et andet vindue er aktiveret
Comment[de]=Ein anderes Fenster ist aktiviert
Comment[eo]=Alia fenestro aktiviĝis
Comment[et]=Teine aken on aktiveeritud
Comment[fr]=Une autre fenêtre est activée
Comment[he]=לעפומ רחא ןולח
Comment[hu]=Egy másik ablak aktiválása
Comment[nl]=Een ander venster is geactiveerd
Comment[no]=Annet vindu maksimeres
Comment[no_NY]=Eit anna vindauge vert aktivert
Comment[pt]=Outra Janela é Activada
Comment[pt_BR]=Outra Janela é Activada
Comment[ro]=Este activată altă fereastră
Comment[sl]=Aktivno je drugo okno
Comment[sv]=Ett annat fönster är aktiverat
default_presentation=0

[new]
New=New Window
Comment=New Window
Comment[da]=Nyt vindue
Comment[de]=Neues Fenster
Comment[eo]=Nova fenestro
Comment[et]=Uus aken
Comment[fr]=Nouvelle fenêtre
Comment[he]=שדח ןולח
Comment[hu]=Új ablak
Comment[nl]=Nieuw venster
Comment[no]=Nytt vindu
Comment[no_NY]=Nytt vindauge
Comment[pt]=Nova Janela
Comment[pt_BR]=Nova Janela
Comment[ro]=Fereastră nouă
Comment[sl]=Novo okno
Comment[sv]=Nytt fönster
default_presentation=0

[delete]
New=Delete Window
Comment=Delete Window
Comment[da]=Slet vindue
Comment[de]=Fenster löschen
Comment[eo]=Forigu fenestron
Comment[et]=Akna kustutamine
Comment[fr]=Supprimer une fenêtre
Comment[he]=קחמנ ןולח
Comment[hu]=Ablak törlése
Comment[nl]=Venster verwijderen
Comment[no]=Vindu forsvinner
Comment[no_NY]=Lukk vindauge
Comment[pt]=Apagar Janela
Comment[pt_BR]=Apagar Janela
Comment[ro]=Şterge fereastra
Comment[sl]=Zbriši okno
Comment[sv]=Ta bort fönster
default_presentation=0

[open]
Name=Open New Window
Name[da]=Åbn nyt vindue
Name[de]=Neues Fenster öffnen
Name[eo]=Malfermiĝas nova fenestro
Name[et]=Uue akna avamine
Name[fr]=Ouvrir une nouvelle fenêtre
Name[he]=שדח ןולח תחיתפ
Name[hu]=Új ablak megnyitása
Name[nl]=Nieuw venster openen
Name[no]=Åpne nytt vindu
Name[no_NY]=Opna nytt vindauge
Name[pt]=Abrir Nova Janela
Name[pt_BR]=Abrir nova janela
Name[ro]=Deschide fereastră nouă
Name[sl]=Odpri novo okno
Name[sv]=Öppna nytt fönster
Comment=A New Window Appears
Comment[da]=Et nyt vindue kommer tilsyne
Comment[de]=Ein neues Fenster erscheint
Comment[eo]=Nova fenestro aperas
Comment[et]=Ilmub uus aken
Comment[fr]=Une nouvelle fenêtre apparaît
Comment[he]=עיפומ שדח ןולח
Comment[hu]=Új ablak megjelenése
Comment[nl]=Een nieuw venster verschijnt
Comment[no]=Et nytt vindu kommer opp
Comment[no_NY]=Eit nytt vindauge vert vist
Comment[pt]=Aparece Uma Nova Janela
Comment[pt_BR]=Aparece Uma Nova Janela
Comment[ro]=Apare o nouă fereastră
Comment[sl]=Prikaže se novo okno
default_presentation=0

[close]
Name=Window Close
Name[da]=Luk vindue
Name[de]=Fenster schließen
Name[eo]=Fenestro fermiĝĉs
Name[et]=Akna sulgemine
Name[fr]=Fermer une fenêtre
Name[he]=ןולח תריגס
Name[hu]=Ablak bezárása
Name[nl]=Venster sluiten
Name[no]=Vindu lukkes
Name[no_NY]=Lukk vindauge
Name[pt]=Fechar Janela
Name[pt_BR]=Fechar janela
Name[ro]=Închide fereastra
Name[sl]=Zapri okno
Name[sv]=Stäng fönster
Comment=A Window Closes
Comment[da]=Et vindue lukker
Comment[de]=Ein Fenster wird geschlossen
Comment[eo]=Fenestro fermiĝas
Comment[et]=Aken sulgub
Comment[fr]=Une fenêtre se ferme
Comment[he]=רגסנ ןולח
Comment[hu]=Egy ablak bezáródása
Comment[nl]=Een venster sluit
Comment[no]=Et vindu lukkes
Comment[no_NY]=Eit vindauge vert lukka
Comment[pt]=Uma Janela é Fechada
Comment[pt_BR]=Uma Janela é Fechada
Comment[ro]=Este închisă o fereastră
Comment[sl]=Zapre se novo okno
Comment[sv]=Ett fönster stängs
default_presentation=0

[shadeup]
Name=Window Shade Up
Name[da]=Skyg vindue op
Name[de]=Fenster-Rollladen nach oben
Name[eo]=Fenestro supren volviĝas
Name[et]=Akna varjamine
Name[fr]=Enrouler une fenêtre
Name[he]=הלעמל ןולח תלילג
Name[hu]=Ablak felgördítése
Name[nl]=Vensterschaduw boven
Name[no]=Vindu rulles opp
Name[no_NY]=Rull opp vindauge
Name[pt]=Enrolar Janela
Name[pt_BR]=Enrolar Janela
Name[ro]=Strînge fereastra
Name[sl]=Okno naj ima senco
Comment=A Window is Shaded Up
Comment[da]=Et vindue skygges op
Comment[de]=Ein Fenster wird nach oben gerollt
Comment[eo]=Fenestro volviĝis supren
Comment[et]=Aken rullitakse üles
Comment[fr]=Une fenêtre est enroulée
Comment[he]=הלעמל ללגנ ןולח
Comment[hu]=Egy ablak felgördítése
Comment[nl]=Een venster is boven geschaduwd
Comment[no]=Et vindu rulles opp
Comment[no_NY]=Eit vindauge vert rulla opp
Comment[pt]=Uma Janela é Enrolada
Comment[pt_BR]=Uma Janela é Enrolada
Comment[ro]=Este rulată o fereastră
Comment[sv]=Ett fönster uppskuggas
default_presentation=0

[shadedown]
Name=Window Shade Down
Name[da]=Skyf vindue ned
Name[de]=Fenster-Rollladen nach unten
Name[eo]=Fenestro malsupren volviĝas
Name[et]=Akna uuesti näitamine
Name[fr]=Dérouler une fenêtre
Name[he]=הטמל ןולח תלילג
Name[hu]=Ablak legördítése
Name[nl]=Vensterschaduw beneden
Name[no]=Vindu rulles ned
Name[no_NY]=Rull ned vindauge
Name[pt]=Desenrolar Janela
Name[pt_BR]=Desenrolar Janela
Name[ro]=Desface fereastra
Name[sl]=Okno naj nima sence
Comment=A Window is Shaded Down
Comment[da]=Et vindue skygges ned
Comment[de]=Ein Fenster ist heruntergerollt
Comment[eo]=Fenestro volviĝis malsupren
Comment[et]=Aken rullitakse alla
Comment[fr]=Une fenêtre est déroulée
Comment[he]=הטמל ללגנ ןולח
Comment[hu]=Egy ablak legördítése
Comment[nl]=Een venster is beneden geschaduwd
Comment[no]=Et vindu rulles ned
Comment[no_NY]=Eit vindauge vert rulla ned
Comment[pt]=Uma Janela é Desenrolada
Comment[pt_BR]=Uma Janela é Desenrolada
Comment[ro]=Este derulată o fereastră
Comment[sv]=Ett fönster nedskuggas
default_presentation=0

[iconify]
Name=Window Iconify
Name[da]=Minimér vindue
Name[de]=Fenster als Symbol
Name[eo]=Fenestropiktogramigo
Name[et]=Akna ikoonimine
Name[fr]=Réduire une fenêtre
Name[he]=ןולח רועזימ
Name[hu]=Ablak ikonizálása
Name[nl]=Venstericonificatie
Name[no]=Vindu ikoniseres
Name[no_NY]=Ikoniser vindauge
Name[pt]=Iconificar Janela
Name[pt_BR]=Minimizar janela
Name[ro]=Iconizează fereastra
Name[sl]=Ikoniziraj okno
Name[sv]=Ikonifiera fönster
Comment=A Window is Iconified
Comment[da]=Et vindue minimeres
Comment[de]=Ein Fenster ist auf Symbolgröße verkleinert
Comment[eo]=Fenestro piktogramiĝis
Comment[et]=Aken on ikoonitud
Comment[fr]=Une fenêtre est réduite en icône
Comment[he]=רעזוממ ןולח
Comment[hu]=Egy ablak ikonizálása
Comment[nl]=Een venster is geiconificeerd
Comment[no]=Et vindu ikoniseres
Comment[no_NY]=Eit vindauge vert ikonisert
Comment[pt]=Uma Janela é Iconificada
Comment[pt_BR]=Uma Janela é Iconificada
Comment[ro]=O fereastră este inconizată
Comment[sv]=Ett fönster ikonifieras
default_presentation=0

[deiconify]
Name=Window Deiconify
Name[da]=Reetablér vindue
Name[de]=Fenster auf Ursprungsgröße
Name[eo]=Fenestroreapero
Name[et]=Akna deikoonimine
Name[fr]=Restaurer une fenêtre en icône
Name[he]=ןולח רועזימ רוזחש
Name[hu]=Ablak visszaállítása
Name[nl]=Venstericonificatie ongedaan maken
Name[no]=Vindu avikoniseres
Name[no_NY]=De-ikoniser vindauge
Name[pt]=Desiconificar Janela
Name[pt_BR]=Restaurar janela
Name[ro]=Deiconizează fereastra
Name[sl]=Deikoniziraj okno
Name[sv]=Avikonifiera fönster
Comment=A Window is Restored
Comment[da]=Et vindue genetableres
Comment[de]=Ein Fenster wird auf seine ursprüngliche Größe zurückgestellt
Comment[eo]=Fenestro reaperis
Comment[et]=Aken on taastatud
Comment[fr]=Une fenêtre en icône est restaurée
Comment[he]=רזחושמ ןולח
Comment[hu]=Egy ablak visszaállítása
Comment[nl]=Een venster is hersteld
Comment[no]=Et vindu gjennopprettes
Comment[no_NY]=Eit ikonisert vindauge vert gjenoppretta
Comment[pt]=Uma Janela é Restaurada
Comment[pt_BR]=Uma Janela é Restaurada
Comment[ro]=O fereastră este refăcută
Comment[sl]=Okno je povrnjeno
Comment[sv]=Ett fönster återställs
default_presentation=0

[maximize]
Name=Window Maximize
Name[da]=Maximér vindue
Name[de]=Fenster maximieren
Name[eo]=Fenestro maksimumiĝas
Name[et]=Akna maksimeerimine
Name[fr]=Maximiser une fenêtre
Name[he]=ןולח תלדגה
Name[hu]=Ablak maximalizálása
Name[nl]=Venster maximaliseren
Name[no]=Vindu maksimeres
Name[no_NY]=Maksimer vindauge
Name[pt]=Maximizar Janela
Name[pt_BR]=Maximizar janela
Name[ro]=Maximizează fereastra
Name[sl]=Razpni okno
Name[sv]=Maximera fönster
Comment=A Window is Maximized
Comment[da]=Et vindue maksimeres
Comment[de]=Ein Fenster wird maximiert
Comment[eo]=Fenestro maksimumiĝis
Comment[et]=Aken on maksimeeritud
Comment[fr]=Une fenêtre est maximisée
Comment[he]=לדגומ ןולח
Comment[hu]=Egy ablak maximalizálása
Comment[nl]=Een venster is gemaximaliseerd
Comment[no]=Et vindu maksimeres
Comment[no_NY]=Eit vindauge vert maksimert
Comment[pt]=Uma Janela é Maximizada
Comment[pt_BR]=Uma Janela é Maximizada
Comment[ro]=O fereastră este maximizată
Comment[sl]=Okno je razpeto
Comment[sv]=Ett fönster maximeras
default_presentation=0

[unmaximize]
Name=Window Unmaximize
Name[da]=Afmaximér vindue
Name[de]=Fenster nicht auf Maximalgröße
Name[eo]=Fenestro nemaksimumiĝas
Name[et]=Akna demaksimeerimine
Name[fr]=Restaurer une fenêtre maximisée
Name[he]=ןולח תלדגה רוזחש
Name[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
Name[nl]=Venster maximaliseren ongedaan maken
Name[no]=Vindu maksimeres
Name[no_NY]=Gjenopprett vindauge
Name[pt]=Desmaximizar Janela
Name[pt_BR]=Desmaximizar janela
Name[ro]=Demaximizează fereastra
Name[sl]=Skrči okno
Name[sv]=Avmaximera fönster
Comment=A Window Loses Maximization
Comment[da]=Et vindue taber maksimering
Comment[de]=Ein Fenster wird unter Maximalgröße gebracht
Comment[eo]=Fenestro nemaksimumiĝis
Comment[et]=Aken kaotab maksimaalse suuruse
Comment[fr]=Une fenêtre maximisée est restaurée
Comment[he]=ןולח תלדגה תלטובמ
Comment[hu]=Egy maximalizált ablak visszaállítása
Comment[nl]=Een venster verliest maximalisatie
Comment[no]=Et vindu mister maksimering
Comment[no_NY]=Eit maksimert vindauge vert gjenoppretta
Comment[pt]=Uma Janela Deixa de Estar Maximizada
Comment[pt_BR]=Uma Janela Deixa de Estar Maximizada
Comment[ro]=O fereastră pierde maximizarea
Comment[sl]=Okno ni več razpeto
default_presentation=0

[sticky]
Name=Window Sticky
Name[da]=Gør vindue klæbrigt
Name[de]=Fenster anheften
Name[eo]=Fenestro fiksiĝas
Name[et]=Akna kleepuvaks muutmine
Name[fr]=Clouer une fenêtre
Name[he]=קיבדל ןולח תכיפה
Name[hu]=Ablak ragadóssá tétele
Name[nl]=Venster Plakkerig
Name[no]=Vindu satt fast
Name[no_NY]=Fastsetjing av vindauge
Name[pt]=Janela em Todos os Ecrãs
Name[pt_BR]=Pregar janela
Name[ro]=Ţintuieşte fereastra
Name[sl]=Lepljivo okno
Name[sv]=Klistrigt fönster
Comment=A Window is Made Sticky
Comment[da]=Et vindue gøres klæbrigt
Comment[de]=Ein Fenster wird auf "Haften" gestellt
Comment[eo]=Fenestro fiksiĝis
Comment[et]=Aken on muudetud kleepuvaks
Comment[fr]=Une fenêtre est clouée
Comment[he]=קיבד השענ ןולח
Comment[hu]=Egy ablak ragadóssá tétele
Comment[nl]=Een venster is plakkerig gemaakt
Comment[no]=Et vindu blir festet
Comment[no_NY]=Eit vindauge vert sett fast
Comment[pt]=Uma Janela Passa a Aparecer em Todos os Ecrãs
Comment[pt_BR]=Uma Janela Passa a Aparecer em Todos os Ecrãs
Comment[ro]=O fereastră este ţintuită
Comment[sl]=Okno je lepljivo
default_presentation=1
soundfile=pop.wav

[unsticky]
Name=Window Unsticky
Name[da]=Gør vindue uklæbrigt
Name[de]=Fenster nicht angeheftet
Name[eo]=Fenestro malfiksiĝas
Name[et]=Akna mittekleepuvaks muutmine
Name[fr]=Déclouer une fenêtre
Name[he]=ןולח תוקיבד לוטיב
Name[hu]=Ragadós ablak visszaállítása
Name[nl]=Venster plakkerig ongedaan maken
Name[no]=Vindu løsnet
Name[no_NY]=Fjern fastsetjing av vindauge
Name[pt]=Janela apenas em Um Ecrã
Name[pt_BR]=Despregar janela
Name[ro]=Deţintuieşte fereastra
Name[sl]=Nelepljivo okno
Name[sv]=Oklistrigt fönster
Comment=A Window is Made Unsticky
Comment[da]=Et vindue gøres uklæbrigt
Comment[de]=Ein Fenster "haftet" nicht mehr
Comment[eo]=Fenestro malfiksiĝis
Comment[et]=Aken on muudetud mittekleepuvaks
Comment[fr]=Une fenêtre est déclouée
Comment[he]=ןולח תוקיבד תלטובמ
Comment[hu]=Egy ragadós ablak visszaállítása
Comment[nl]=De plakkerigheid is van een venster verwijderd
Comment[no]=Et vindu er ikke lengre festet
Comment[no_NY]=Eit fastsett vindauge vert losna
Comment[pt]=Uma Janela Passa a Aparecer Apenas em Um Ecrã
Comment[pt_BR]=Uma Janela Passa a Aparecer Apenas em Um Ecrã
Comment[ro]=O fereastră este deţintuită
Comment[sl]=Okno ni lepljivo
default_presentation=1
soundfile=pop.wav

[transnew]
Name=Window Trans New
Name[da]=Vindue trans ny
Name[de]=Fenster-Transfer: Neu
Name[eo]=Nova provizora fenestro
Name[fr]=Nouvelle boîte de dialogue
Name[hu]=Ablak létrehozási effektusa
Name[nl]=Nieuwe voorbijgaand venster
Name[no]=Dialog kommer opp
Name[no_NY]=Dialog kommer opp
Name[pt]=Novo Diálogo
Name[pt_BR]=Novo Diálogo
Name[ro]=Fereastră tranzientă nouă
Comment=Transient Window (a dialog) Appears
Comment[da]=Midlertidigt vindue (en dialog) kommer tilsyne
Comment[de]=Ein (Dialog-)Fenster erscheint
Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) aperas
Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît
Comment[he]=(חיש-וד) יערא ןולח עיפומ
Comment[hu]=Párbeszédablak (dialógusablak) megjelenése
Comment[nl]=Voorbijgaand venter (een dialoog) verschijnt
Comment[no]=Dialog kommer opp
Comment[no_NY]=Mellombels vindauge (ein dialog) vert opna
Comment[pt]=Uma Janela Transiente (um diálogo) Aparece
Comment[pt_BR]=Uma Janela Transiente (um diálogo) Aparece
Comment[ro]=Apare o fereastră tranzientă (un dialog)
Comment[sl]=Odprlo se je prehodno (pogovorno) okno
default_presentation=0

[transdelete]
Name=Window Trans Delete
Name[da]=Vindue trans slet
Name[de]=Fenster-Transfer: Löschen
Name[eo]=Forigo de provizora fenestro
Name[fr]=Fermeture d'une boîte de dialogue
Name[hu]=Ablak törlési effektusa
Name[nl]=Voorbijgaand venster verwijderen
Name[no]=Dialog fjernes
Name[no_NY]=Dialog fjernes
Name[pt]=Diálogo Desaparece
Name[pt_BR]=Diálogo Desaparece
Name[ro]=Şterge fereastră tranzientă
Comment=Transient Window (a dialog) is Removed
Comment[da]=Midlertidigt vindue (en dialog) fjernes
Comment[de]=Ein (Dialog-)Fenster wird entfernt
Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) malaperas
Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît
Comment[he]=(חיש-וד) יערא ןולח רסומ
Comment[hu]=Párbeszédablak (dialógusablak) eltávolítása
Comment[nl]=Een voorbijgaand venster (een dialoog) is verwijderd
Comment[no]=Dialog er fjernet
Comment[no_NY]=Mellombels vindauge (ein dialog) vert lukka
Comment[pt]=Uma Janela Transiente (um diálogo) Desaparece
Comment[pt_BR]=Uma Janela Transiente (um diálogo) Desaparece
Comment[ro]=Este ştearsă o fereastră tranzientă (un dialog)
Comment[sl]=Zaprlo se je prehodno (pogovorno) okno
default_presentation=0

[movestart]
Name=Window Move Start
Name[da]=Vindue flyt begynd
Name[de]=Fenster verschieben: Start
Name[eo]=Komenco de fenestromovo
Name[et]=Akna liigutamise algus
Name[fr]=Début de déplacement de fenêtre
Name[he]=ןולח תזזה תלחתה
Name[hu]=Ablakmozgatás kezdete
Name[nl]=Starten met venster bewegen
Name[no]=Vindu starter flytting
Name[no_NY]=Start vindaugsflytting
Name[pt]=Janela começa a mover-se
Name[pt_BR]=Janela começa a mover-se
Name[ro]=Start mutare fereastră
Name[sl]=Premakni začetek okna
Comment=A Window has Began Moving
Comment[da]=Et vindue begyndte at flyttes
Comment[de]=Die Verschiebung eines Fensters hat begonnen
Comment[eo]=Fenestro komencis movadon
Comment[et]=Aken on hakanud liikuma
Comment[fr]=Début de déplacement de fenêtre
Comment[he]=זוזל לחה ןולח
Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete
Comment[nl]=Een venster begon met bewegen
Comment[no]=Et vindu har begynt å flytte
Comment[no_NY]=Vindaugsflytting startar
Comment[pt]=Uma Janela Começou a Movimentar-se
Comment[pt_BR]=Uma Janela Começou a Movimentar-se
Comment[ro]=O fereastră a început să se mute
Comment[sl]=Okno se je začelo premikati
default_presentation=0

[moveend]
Name=Window Move End
Name[da]=Vindue flyt slut
Name[de]=Fenster verschieben: Ende
Name[eo]=Fino de fenestromovo
Name[et]=Akna liigutamise lõpp
Name[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
Name[he]=ןולח תזזה םויס
Name[hu]=Ablakmozgatás vége
Name[nl]=Stoppen met venster bewegen
Name[no]=Vindu slutt på flytting
Name[no_NY]=Slutt vindaugsflytting
Name[pt]=Janela para de mover-se
Name[pt_BR]=Janela para de mover-se
Name[ro]=Oprire mutare fereastră
Name[sl]=Premakni konec okna
Comment=A Window has Completed its Moving
Comment[da]=Et vindue er færdigt med at flytte
Comment[de]=Die Verschiebung eines Fensters ist abgeschlossen
Comment[eo]=Fenestro finis la movadon
Comment[et]=Aken on lõpetanud liikumise
Comment[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
Comment[he]=ותזזה תא םילשה ןולח
Comment[hu]=Ablakmozgatás vége
Comment[nl]=Een venster is klaar met bewegen
Comment[no]=Et vindu er ferdig med å flytte
Comment[no_NY]=Vindaugsflytting sluttar
Comment[pt]=Uma Janela Acabou de Mover-se
Comment[pt_BR]=Uma Janela Acabou de Mover-se
Comment[ro]=O fereastră şi-a terminat mutarea
Comment[sl]=Okno se je prenehalo premikati
default_presentation=0

[resizestart]
Name=Window Resize Start
Name[da]=Vindue ændr størrelse begynd
Name[de]=Fenstergröße verstellen: Start
Name[eo]=Komenco de fenestro-grandecŝanĝo
Name[et]=Akna suuruse muutmise algus
Name[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
Name[he]=ןולח לדוג יוניש תלחתה
Name[hu]=Ablakátméretezés kezdete
Name[nl]=Starten met venster van grootte wijzigen
Name[no]=Vindu start på endring av størrelse
Name[no_NY]=Start endring av vindaugsstorleik
Name[pt]=Janela começa a mudar de tamanho
Name[pt_BR]=Janela começa a mudar de tamanho
Name[ro]=Start redimensionare fereastră
Comment=A Window has Began Resizing
Comment[da]=Et vindue begyndte at ændre størrelse
Comment[de]=Die Größenänderung eines Fensters hat begonnen
Comment[eo]=Fenestro komencis grandecŝanĝon
Comment[et]=Akna suurus on hakanud muutuma
Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
Comment[he]=ולדוג תא תונשל לחה ןולח
Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
Comment[nl]=Een venster began met het wijzigen van grootte
Comment[no]=Et vindu starter å endre størrelse
Comment[no_NY]=Endring av vindaugsstorleiken startar
Comment[pt]=Uma Janela Começou a Mudar de Tamanho
Comment[pt_BR]=Uma Janela Começou a Mudar de Tamanho
Comment[ro]=O fereastră a început redimensionarea
Comment[sl]=Okno se je začelo raztegovati
default_presentation=0

[resizeend]
Name=Window Resize End
Name[da]=Vindue ændr størrelse slut
Name[de]=Fenstergröße verstellen: Ende
Name[eo]=Fino de fenestro-grandecŝanĝo
Name[et]=Akna suuruse muutmise lõpp
Name[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
Name[he]=ןולח לדוג יוניש םויס
Name[hu]=Ablakátméretezés vége
Name[nl]=Stoppen met venster van grootte wijzigen
Name[no]=Vindu start på slutt av størrelse
Name[no_NY]=Slutt endring av vindaugsstorleik
Name[pt]=Janela acaba de mudar de tamanho
Name[pt_BR]=Janela acaba de mudar de tamanho
Name[ro]=Oprire redimensionare fereastră
Comment=A Window has Done Resizing
Comment[da]=Et vindue er færdigt merd at ændre størrelse
Comment[de]=Die Größenänderung eines Fensters ist abgeschlossen
Comment[eo]=Fenestro finis grandecŝanĝon
Comment[et]=Aken on suuruse muutmise lõpetanud
Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
Comment[he]=ולדוג יוניש תא םילשה ןולח
Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
Comment[nl]=Een venster is klaar met het wijzigen van grootte
Comment[no]=Et vindu har endret størrelse
Comment[no_NY]=Endring av vindaugsstorleiken sluttar
Comment[pt]=Uma Janela Acabou de Mudar de Tamanho
Comment[pt_BR]=Uma Janela Acabou de Mudar de Tamanho
Comment[ro]=O fereastră a terminat redimensionarea
Comment[sl]=Okno se je končalo raztegovati
default_presentation=0