2007-04-29 17:35:43 +00:00
[Desktop Entry]
2007-11-11 00:30:22 +00:00
Icon = preferences-system-windows-action
2007-04-29 17:35:43 +00:00
Type = Service
2007-11-15 22:33:12 +00:00
X-KDE-ServiceTypes = KCModule
2013-09-30 05:32:23 +00:00
Exec = kcmshell5 kwinactions
2008-07-28 08:54:51 +00:00
X-DocPath = kcontrol/windowbehaviour/index.html#titlebar-actions
2009-01-15 12:54:15 +00:00
Icon = preferences-system-windows-actions
2007-04-29 17:35:43 +00:00
2007-08-12 22:06:25 +00:00
X-KDE-Library = kcm_kwinoptions
2007-08-28 14:58:52 +00:00
X-KDE-PluginKeyword = kwinactions
2007-04-29 17:35:43 +00:00
Name = Actions
2014-05-03 08:32:58 +00:00
Name [af] = Aksies
Name [ar] = إجراءات
Name [ast] = Aiciones
Name [be] = Дзеянні
Name [be@latin] = Aperacyi
Name [bg] = Действия
Name [bn] = কাজ
Name [bn_IN] = কর্ম
Name [br] = Oberoù
Name [bs] = Radnje
Name [ca] = Accions
Name [ca@valencia] = Accions
Name [cs] = Činnosti
Name [csb] = Dzejania
Name [cy] = Gweithredoedd
Name [da] = Handlinger
Name [de] = Aktionen
Name [el] = Ενέργειες
Name [en_GB] = Actions
Name [eo] = Agoj
Name [es] = Acciones
Name [et] = Tegevused
Name [eu] = Ekintzak
Name [fa] = کنشها
Name [fi] = Toiminnot
Name [fr] = Actions
Name [fy] = Aksjes
Name [ga] = Gníomhartha
Name [gl] = Accións
Name [gu] = ક્રિયાઓ
Name [he] = פעולות
Name [hi] = क्रियाएं
Name [hne] = काम
Name [hr] = Aktivnosti
Name [hu] = Műveletek
Name [ia] = Actiones
Name [id] = Aksi
Name [is] = Aðgerðir
Name [it] = Azioni
Name [ja] = 動作
Name [ka] = ქცევა
Name [kk] = Амалдар
Name [km] = អំពើ
Name [kn] = ಕ್ರಿಯೆಗಳು
Name [ko] = 동작
Name [ku] = Çalakî
Name [lt] = Veiksmai
Name [lv] = Darbības
Name [mai] = क्रियासभ
Name [mk] = Акции
Name [ml] = പ്രവര്ത്തനങ്ങള്
Name [mr] = क्रिया
Name [ms] = Tindakan
Name [nb] = Handlinger
Name [nds] = Akschonen
Name [ne] = कार्य
2014-05-02 08:51:14 +00:00
Name [nl] = Acties
2014-05-03 08:32:58 +00:00
Name [nn] = Handlingar
Name [pa] = ਕਾਰਵਾਈਆਂ
Name [pl] = Działania
Name [pt] = Acções
Name [pt_BR] = Ações
Name [ro] = Acțiuni
Name [ru] = Действия
Name [se] = Doaimmat
Name [si] = ක්රියා
Name [sk] = Akcie
Name [sl] = Dejanja
Name [sr] = Радње
Name [sr@ijekavian] = Радње
Name [sr@ijekavianlatin] = Radnje
Name [sr@latin] = Radnje
Name [sv] = Åtgärder
Name [ta] = செயல்கள்
Name [te] = చర్యలు
Name [tg] = Амалҳо
Name [th] = การกระทำ
Name [tr] = Eylemler
Name [ug] = مەشغۇلاتلار
2014-04-28 05:16:52 +00:00
Name [uk] = Дії
2014-05-03 08:32:58 +00:00
Name [uz] = Amallar
Name [uz@cyrillic] = Амаллар
Name [vi] = Hành động
Name [wa] = Accions
Name [xh] = Iintshukumo
2014-04-28 05:16:52 +00:00
Name [x-test] = xxActionsxx
2014-05-03 08:32:58 +00:00
Name [zh_CN] = 动作
Name [zh_TW] = 動作
2007-04-29 17:35:43 +00:00
[kwin] Streamline Comment fields of KCMs
This patch applies a common language and type-setting to the
systemsettings modules in kwin.
Considerations:
- The comment field might repeat the name, or give more detail about the
specific settings on this page, this makes sense with how
systemsettings and kcmshell present it
- Mentioning the words settings, configure, options, etc. is avoided --
it is clear from the context that these are settings and options.
- Title-case throughout in line with human interface guidelines, see
http://techbase.kde.org/Projects/Usability/HIG/Capitalization
- The comment ends up being the title, so the
- tech slang is avoided as much as possible, but left in where really
necessary
- I've left the Name field "mostly untouched", as that one is key for
the user to find the right module in systemsettings' icon view and in
the sidebars
The most prominent change is "Compositor" to "Graphics Compositor" (in
the Title field). This is more like a "suggestion", if you don't like
it, I'll take it out again. Reasoning: "Compositor" is a very technical
term, people who know graphics might recognize it. Others might not
understand that "composite" is about graphics -- hence the
specialization. Please enter the commit message for your changes. Lines starting
REVIEW:118338
2014-05-27 16:00:38 +00:00
Comment = Mouse Actions on Windows
2014-06-06 08:52:09 +00:00
Comment [nl] = Muisacties op vensters
Comment [pl] = Działania myszy na oknach
Comment [pt] = Acções do Rato nas Janelas
Comment [pt_BR] = Ações do mouse nas janelas
Comment [sk] = Akcie myši na oknách
Comment [sv] = Musåtgärder för fönster
Comment [uk] = Дії над вікнами за допомогою миші
Comment [x-test] = xxMouse Actions on Windowsxx
2007-04-29 17:35:43 +00:00
2007-11-15 22:33:12 +00:00
X-KDE-Keywords = shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize
2014-05-03 08:32:58 +00:00
X-KDE-Keywords [bs] = sjena,povećali,povećala,smanjiti,umanjiti,sniziti,izbornik operacija,naslovnica,promjena veličine
X-KDE-Keywords [ca] = ombra,maximitza,maximitza,minimitza,minimitza,abaixa,menú d'operacions,barra de títol,redimensiona
X-KDE-Keywords [ca@valencia] = ombra,maximitza,maximitza,minimitza,minimitza,abaixa,menú d'operacions,barra de títol,redimensiona
X-KDE-Keywords [da] = skyg,maksimer,minimer,nedre,operationsmenu,titellinje,ændr størrelse
X-KDE-Keywords [de] = Fenstermenü,Fensterheber,Maximieren,Minimieren,Nach oben/unten,Titelleiste,Größe ändern
X-KDE-Keywords [el] = σκιά,μεγιστοποίηση,μεγιστοποίηση,ελαχιστοποίηση,ελαχιστοποίηση, χαμηλότερα,μενού λειτουργιών,γραμμή τίτλου,αλλαγή μεγέθους
X-KDE-Keywords [es] = sombra,maximizar,maximizar,minimizar,minimizar,inferior,menú de operaciones,barra de título,cambio de tamaño
X-KDE-Keywords [et] = varjamine,peitmine,maksimeerimine,minimeerimine,allakerimine,üleskerimine,menüü,tiitliriba,suuruse muutmine
X-KDE-Keywords [eu] = bildu,maximizatu,ikonotu,jaitsi,eragiketa-menua,titulu-barra,tamainaz aldatu
X-KDE-Keywords [fi] = varjosta,rullaa,suurenna,pienennä,laske,toimintovalikko,otsikkopalkki,muuta kokoa
X-KDE-Keywords [fr] = ombre, maximiser, maximise, minimiser, minimise, menu des opérations, barre de titre, redimensionner
X-KDE-Keywords [ga] = scáth,scáthaigh,uasmhéadaigh,íosmhéadaigh,íoslaghdaigh,laghdaigh,roghchlár oibríochta,barra teidil,athraigh méid
X-KDE-Keywords [gl] = sombra,sombrear,maximizar,minimizar,recoller,menú de operacións, barra de título, redimensionar
X-KDE-Keywords [hu] = árnyék,maximalizálás,maximalizálás,minimalizálás,minimalizálás,alacsonyabb,műveletek menü,címsáv,átméretezés
X-KDE-Keywords [ia] = tinta,maximisa,maximisa,minimisa,minimisa,plus basse,menu de operationes,barra de titulo, redimensionar
X-KDE-Keywords [it] = ombra,massimizza,minimizza,abbassa,menu operazioni,barra del titolo,ridimensiona
X-KDE-Keywords [kk] = shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize
X-KDE-Keywords [km] = shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize
X-KDE-Keywords [ko] = shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,최대화,최소화,제목 표시줄,크기 조정
X-KDE-Keywords [nb] = rull,maksimer,minimer,senk,handlinger,meny,tittellinje,endre størrelse
X-KDE-Keywords [nds] = Inrullen,maximeren,minimeren,na achtern,Akschonenmenü,Titelbalken,Finsternmenü,Grött ännern
2014-05-02 08:51:14 +00:00
X-KDE-Keywords [nl] = verdonkeren,maximaliseren,minimaliseren,naar onderen,bedieningsmenu,titelbalk,grootte wijzigen
2014-05-03 08:32:58 +00:00
X-KDE-Keywords [pl] = zwiń,maksymalizuj,minimalizuj,obniż,operacje na menu,pasek tytułu,zmień rozmiar
X-KDE-Keywords [pt] = enrolar,maximizar,minimizar,baixar,menu de operações,barra de título,dimensionar
X-KDE-Keywords [pt_BR] = enrolar,maximizar,minimizar,baixar,menu de operações,barra de título,redimensionar
X-KDE-Keywords [ru] = shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,свернуть,распахнуть,убрать вниз,меню операций,меню действий,заголовок окна,заголовок,изменить размер
X-KDE-Keywords [sk] = tieň,maximalizácia,maximalizovanie,minimalizácia,minimalizovanie,nižsí,ponuka operácií,titulkový pruh,zmeniť veľkosť
X-KDE-Keywords [sl] = zvij,povečaj,razpni,pomanjšaj,skrči,dvigni,spusti,naslovna vrstica,spremeni velikost,okenski meni,meni okna
X-KDE-Keywords [sr] = shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,сенка,максимизуј,минимизуј,спусти,мени радњи,насловна трака,промени величину
X-KDE-Keywords [sr@ijekavian] = shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,сенка,максимизуј,минимизуј,спусти,мени радњи,насловна трака,промени величину
X-KDE-Keywords [sr@ijekavianlatin] = shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,senka,maksimizuj,minimizuj,spusti,meni radnji,naslovna traka,promeni veličinu
X-KDE-Keywords [sr@latin] = shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,senka,maksimizuj,minimizuj,spusti,meni radnji,naslovna traka,promeni veličinu
X-KDE-Keywords [sv] = skugga,maximera,minimera,åtgärdsmeny,namnlist,ändra storlek
X-KDE-Keywords [tr] = geri yükle, gölgele,büyüt,küçült,aşağı ı ı
2014-04-28 05:16:52 +00:00
X-KDE-Keywords [uk] = shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,тінь,максимізувати,розгорнути,згорнути,нижче,меню дій,заголовок,смужка заголовка,розмір,розміри,зміна розмірів
X-KDE-Keywords [x-test] = xxshade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resizexx
2014-05-03 08:32:58 +00:00
X-KDE-Keywords [zh_CN] = shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize,阴影,最大化,最小化,降低,动作,菜单,标题栏,更改大小
X-KDE-Keywords [zh_TW] = shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize
