SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=712396

effects/desktopgrid.desktop

@@ -9,6 +9,7 @@ Name[el]=Πλέγμα επιφάνειας εργασίας
 Name[es]=Rejilla del escritorio
 Name[fa]=توری رومیزی
 Name[he]=רשת שולחנות עבודה
+Name[it]=Griglia dei Desktop
 Name[ja]=デスクトップグリッド
 Name[kk]=Үстел торы
 Name[km]=ក្រឡា​ចត្រង្គ​ផ្ទៃ​តុ​

effects/kwineffect.desktop

@@ -14,6 +14,7 @@ Comment[es]=Efecto de KWin
 Comment[fa]=جلوه‌های KWin
 Comment[ga]=Maisíocht KWin
 Comment[he]=אפקט של KWin
+Comment[it]=Effetto di KWin
 Comment[ja]=KWin 効果
 Comment[kk]=KWin эффекттері
 Comment[km]=បែបផែន KWin 

effects/shadow.desktop

@@ -35,6 +35,7 @@ Comment[el]=Προσθήκη σκιάς κάτω από τα παράθυρα
 Comment[es]=Añade una sombra bajo las ventanas
 Comment[fa]=زیر پنجره‌ها سایه اضافه می‌کند
 Comment[he]=הוספת צל מתחת לחלונות
+Comment[it]=Aggiunge l'ombra sotto le finestre
 Comment[ja]=ウィンドウの下に影を付けます
 Comment[kk]=Терезелердің астына қолеңкесін қосады
 Comment[km]=បន្ថែម​ស្រមោល​ក្រោម​បង្អួច​

effects/showfps.desktop

@@ -8,6 +8,7 @@ Name[de]=Bilder pro Sekunde anzeigen
 Name[el]=Εμφάνιση καρέ ανά δευτερόλεπτο
 Name[fa]=نمایش FPS
 Name[he]=הצג מסגרות לשנייה
+Name[it]=Mostra FPS
 Name[ja]=フレームレート (FPS) 表示
 Name[kk]=FPS-ты көрсету
 Name[km]=បង្ហាញ FPS

effects/videorecord.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[el]=Εγγραφή βίντεο
 Name[es]=Grabación de vídeo
 Name[fa]=ضبط ویدیو
 Name[he]=הקלטת סרט
+Name[it]=Registra video
 Name[ja]=ビデオレコーダー
 Name[kk]=Бейне жазып алу
 Name[km]=កត់ត្រា​វីដេអូ​

kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop

@@ -18,6 +18,7 @@ Name[es]=Efectos del escritorio
 Name[fa]=جلوه‌های رومیزی
 Name[ga]=Maisíochtaí Deisce
 Name[he]=אפקטי שולחן עבודה
+Name[it]=Effetti del desktop
 Name[ja]=デスクトップ効果
 Name[kk]=Үстел эффекттері
 Name[km]=បែបផែន​ផ្ទៃ​តុ​
@@ -39,6 +40,7 @@ Comment[el]=Ρύθμιση εφέ επιφάνειας εργασίας
 Comment[fa]=پیکربندی جلوه‌های رومیزی
 Comment[ga]=Cumraigh maisíochtaí deisce
 Comment[he]=שינוי הגדרות אפקטי שולחן העבודה
+Comment[it]=Configura gli effetti del desktop
 Comment[ja]=デスクトップ効果を設定
 Comment[kk]=Үстел эффекттерін баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បែបផែន​ផ្ទៃ​តុ​

kcmkwin/kwineffects/kwineffects.desktop

@@ -22,6 +22,7 @@ Name[es]=Efectos de las ventanas
 Name[fa]=جلوه‌های پنجره
 Name[ga]=Maisíochtaí Fuinneoige
 Name[he]=אפקטי חלונות
+Name[it]=Effetti per le finestre
 Name[ja]=ウィンドウの効果
 Name[kk]=Терезе эффекттері
 Name[km]=បែបផែន​បង្អួច​
@@ -49,6 +50,7 @@ Comment[es]=Configurar los efectos de las ventanas
 Comment[fa]=پیکربندی جلوه‌های پنجره
 Comment[ga]=Cumraigh maisíochtaí fuinneoige
 Comment[he]=שינוי הגדרות אפקטי חלונות
+Comment[it]=Configura gli effetti per le finestre
 Comment[ja]=ウィンドウの効果を設定
 Comment[kk]=Терезе эффектерін баптау
 Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធបែប​ផែ​ន​បង្អួច​
@@ -73,7 +75,7 @@ Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,efecto
 Keywords[fa]=kwin، پنجره، مدیر، جلوه
 Keywords[ga]=kwin,fuinneog,bainisteoir,maisíocht
 Keywords[he]=kwin,window,manager,effect,מנהל,חלונות,אפקט
-Keywords[it]=kwin,window,manager,effect,finestra,effetto
+Keywords[it]=kwin,window,manager,effect,finestra,effetto,effetti
 Keywords[ja]=kwin,ウィンドウ、マネージャ,効果,エフェクト
 Keywords[km]=kwin បង្អួច​ កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង បែបផែន
 Keywords[nb]=kwin,vindu,vindusstyring,effekt