CVS_SILENT made messages

svn path=/trunk/kdebase/kwin/; revision=61652

eventsrc

@@ -11,6 +11,7 @@ Comment[fi]=KDE:n Ikkunamanageri
 Comment[fr]=Le gestionnaire de fenêtres de KDE
 Comment[he]=KDE לש תונולחה להנמ
 Comment[hu]=A KDE ablakkezelő
+Comment[mk]=Менаџер на прозори за КДЕ
 Comment[nl]=De KDE-Vensterbeheerder
 Comment[no]=KDE Vindusbehandler
 Comment[no_NY]=KDE-vindaugshandterar
@@ -34,6 +35,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 1
 Name[fr]=Aller au bureau 1
 Name[he]=1 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hu]=Váltás az 1. asztalra
+Name[mk]=Кон површина 1
 Name[nl]=Ga naar Desktop 1
 Name[no]=Bytt til skrivebord 1
 Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 1
@@ -56,6 +58,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yksi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 1 est sélectionné
 Comment[he]=רחבנ דחא ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број еден
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Een is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord en er valgt
 Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord ein vert valt
@@ -80,6 +83,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 2
 Name[fr]=Aller au bureau 2
 Name[he]=2 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hu]=Váltás a 2. asztalra
+Name[mk]=Кон површина 2
 Name[nl]=Ga naar Desktop 2
 Name[no]=Bytt til skrivebord 2
 Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 2
@@ -102,6 +106,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 2 est sélectionné
 Comment[he]=רחבנ םייתש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број два
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Twee is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord to er valgt
 Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord to vert valt
@@ -126,6 +131,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 3
 Name[fr]=Aller au bureau 3
 Name[he]=3 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hu]=Váltás a 3. asztalra
+Name[mk]=Кон површина 3
 Name[nl]=Ga naar Desktop 3
 Name[no]=Bytt til skrivebord 3
 Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 3
@@ -148,6 +154,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kolme valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 3 est sélectionné
 Comment[he]=רחבנ שולש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број три
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Drie is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord tre er valgt
 Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord tre vert valt
@@ -172,6 +179,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 4
 Name[fr]=Aller au bureau 4
 Name[he]=4 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hu]=Váltás a 4. asztalra
+Name[mk]=Кон површина 4
 Name[nl]=Ga naar Desktop 4
 Name[no]=Bytt til skrivebord 4
 Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 4
@@ -194,6 +202,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä neljä valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 4 est sélectionné
 Comment[he]=רחבנ עברא ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број четири
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Vier is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord fire er valgt
 Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord fire vert valt
@@ -218,6 +227,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 5
 Name[fr]=Aller au bureau 5
 Name[he]=5 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hu]=Váltás az 5. asztalra
+Name[mk]=Кон површина 5
 Name[nl]=Ga naar Desktop 5
 Name[no]=Bytt til skrivebord 5
 Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 5
@@ -240,6 +250,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä viisi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 5 est sélectionné
 Comment[he]=רחבנ שמח ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број пет
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Vijf is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord fem er valgt
 Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord fem vert valt
@@ -264,6 +275,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 6
 Name[fr]=Aller au bureau 6
 Name[he]=6 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hu]=Váltás a 6. asztalra
+Name[mk]=Кон површина 6
 Name[nl]=Ga naar Desktop 6
 Name[no]=Bytt til skrivebord 6
 Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 6
@@ -286,6 +298,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kuusi valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 6 est sélectionné
 Comment[he]=רחבנ שש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hu]=A 6. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број шест
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Zes is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord seks er valgt
 Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord seks vert valt
@@ -310,6 +323,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 7
 Name[fr]=Aller au bureau 7
 Name[he]=7 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hu]=Váltás a 7. asztalra
+Name[mk]=Кон површина 7
 Name[nl]=Ga naar Desktop 7
 Name[no]=Bytt til skrivebord 7
 Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 7
@@ -332,6 +346,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä seitsemän valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 7 est sélectionné
 Comment[he]=רחבנ עבש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hu]=A 7. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број седум
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Zeven is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord syv er valgt
 Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord sju vert valt
@@ -356,6 +371,7 @@ Name[fi]=Vaihda työpöytään 8
 Name[fr]=Aller au bureau 8
 Name[he]=8 הדובע ןחלושל רבעמ
 Name[hu]=Váltás a 8. asztalra
+Name[mk]=Кон површина 8
 Name[nl]=Ga naar Desktop 8
 Name[no]=Bytt til skrivebord 8
 Name[no_NY]=Bytt til skrivebord 8
@@ -378,6 +394,7 @@ Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kahdeksan valittu
 Comment[fr]=Le bureau virtuel 8 est sélectionné
 Comment[he]=רחבנ הנומש ילאוטריוה הדובעה ןחלוש
 Comment[hu]=A 8. virtuális asztal kiválasztása
+Comment[mk]=Избрана е виртуелната работна површина број осум
 Comment[nl]=Virtueel Bureaublad Acht is geselecteerd
 Comment[no]=Virtuelt skrivebord åtte er valgt
 Comment[no_NY]=Virtuelt skrivebord åtte vert valt
@@ -402,6 +419,7 @@ Name[fi]=Aktivoi ikkuna
 Name[fr]=Activer une fenêtre
 Name[he]=ןולח תלעפה
 Name[hu]=Ablak aktiválása
+Name[mk]=Активирај прозор
 Name[nl]=Venster activeren
 Name[no]=Aktiver vindu
 Name[no_NY]=Aktiver vindauge
@@ -424,6 +442,7 @@ Comment[fi]=Toinen ikkuna aktivoitu
 Comment[fr]=Une autre fenêtre est activée
 Comment[he]=לעפומ רחא ןולח
 Comment[hu]=Egy másik ablak aktiválása
+Comment[mk]=Активиран е друг прозор
 Comment[nl]=Een ander venster is geactiveerd
 Comment[no]=Annet vindu maksimeres
 Comment[no_NY]=Eit anna vindauge vert aktivert
@@ -449,6 +468,7 @@ Comment[fi]=Uusi ikkuna
 Comment[fr]=Nouvelle fenêtre
 Comment[he]=שדח ןולח
 Comment[hu]=Új ablak
+Comment[mk]=Нов прозор
 Comment[nl]=Nieuw venster
 Comment[no]=Nytt vindu
 Comment[no_NY]=Nytt vindauge
@@ -474,6 +494,7 @@ Comment[fi]=Tuhoa ikkuna
 Comment[fr]=Supprimer une fenêtre
 Comment[he]=קחמנ ןולח
 Comment[hu]=Ablak törlése
+Comment[mk]=Бришење прозор
 Comment[nl]=Venster verwijderen
 Comment[no]=Vindu forsvinner
 Comment[no_NY]=Lukk vindauge
@@ -498,6 +519,7 @@ Name[fi]=Avaa uusi ikkuna
 Name[fr]=Ouvrir une nouvelle fenêtre
 Name[he]=שדח ןולח תחיתפ
 Name[hu]=Új ablak megnyitása
+Name[mk]=Отвори нов прозор
 Name[nl]=Nieuw venster openen
 Name[no]=Åpne nytt vindu
 Name[no_NY]=Opna nytt vindauge
@@ -520,6 +542,7 @@ Comment[fi]=Uusi ikkuna ilmestyy
 Comment[fr]=Une nouvelle fenêtre apparaît
 Comment[he]=עיפומ שדח ןולח
 Comment[hu]=Új ablak megjelenése
+Comment[mk]=Се појавува нов прозор
 Comment[nl]=Een nieuw venster verschijnt
 Comment[no]=Et nytt vindu kommer opp
 Comment[no_NY]=Eit nytt vindauge vert vist
@@ -544,6 +567,7 @@ Name[fi]=Sulje ikkuna
 Name[fr]=Fermer une fenêtre
 Name[he]=ןולח תריגס
 Name[hu]=Ablak bezárása
+Name[mk]=Затвори прозор
 Name[nl]=Venster sluiten
 Name[no]=Vindu lukkes
 Name[no_NY]=Lukk vindauge
@@ -566,6 +590,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna sulkeutuu
 Comment[fr]=Une fenêtre se ferme
 Comment[he]=רגסנ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak bezáródása
+Comment[mk]=Прозорот се затвора
 Comment[nl]=Een venster sluit
 Comment[no]=Et vindu lukkes
 Comment[no_NY]=Eit vindauge vert lukka
@@ -589,6 +614,7 @@ Name[fi]=Rullaa ikkuna ylös
 Name[fr]=Enrouler une fenêtre
 Name[he]=הלעמל ןולח תלילג
 Name[hu]=Ablak felgördítése
+Name[mk]=Сенка нагоре
 Name[nl]=Vensterschaduw boven
 Name[no]=Vindu rulles opp
 Name[no_NY]=Rull opp vindauge
@@ -608,6 +634,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna rullataan ylös
 Comment[fr]=Une fenêtre est enroulée
 Comment[he]=הלעמל ללגנ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak felgördítése
+Comment[mk]=Прозорот фрла сенка нагоре
 Comment[nl]=Een venster is boven geschaduwd
 Comment[no]=Et vindu rulles opp
 Comment[no_NY]=Eit vindauge vert rulla opp
@@ -630,6 +657,7 @@ Name[fi]=Rullaa ikkuna alas
 Name[fr]=Dérouler une fenêtre
 Name[he]=הטמל ןולח תלילג
 Name[hu]=Ablak legördítése
+Name[mk]=Сенка надолу
 Name[nl]=Vensterschaduw beneden
 Name[no]=Vindu rulles ned
 Name[no_NY]=Rull ned vindauge
@@ -649,6 +677,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna rullataan alas
 Comment[fr]=Une fenêtre est déroulée
 Comment[he]=הטמל ללגנ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak legördítése
+Comment[mk]=Прозорот фрла сенка надолу
 Comment[nl]=Een venster is beneden geschaduwd
 Comment[no]=Et vindu rulles ned
 Comment[no_NY]=Eit vindauge vert rulla ned
@@ -672,6 +701,7 @@ Name[fi]=Piennenä ikkuna
 Name[fr]=Réduire une fenêtre
 Name[he]=ןולח רועזימ
 Name[hu]=Ablak ikonizálása
+Name[mk]=Иконифицирај
 Name[nl]=Venstericonificatie
 Name[no]=Vindu ikoniseres
 Name[no_NY]=Ikoniser vindauge
@@ -694,6 +724,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna pienennetään
 Comment[fr]=Une fenêtre est réduite en icône
 Comment[he]=רעזוממ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak ikonizálása
+Comment[mk]=Прозорот се претвора во икона
 Comment[nl]=Een venster is geiconificeerd
 Comment[no]=Et vindu ikoniseres
 Comment[no_NY]=Eit vindauge vert ikonisert
@@ -718,6 +749,7 @@ Name[fi]=Palauta ikkuna
 Name[fr]=Restaurer une fenêtre en icône
 Name[he]=ןולח רועזימ רוזחש
 Name[hu]=Ablak visszaállítása
+Name[mk]=Враќање од икона
 Name[nl]=Venstericonificatie ongedaan maken
 Name[no]=Vindu avikoniseres
 Name[no_NY]=De-ikoniser vindauge
@@ -740,6 +772,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna palautetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre en icône est restaurée
 Comment[he]=רזחושמ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak visszaállítása
+Comment[mk]=Прозорот повторно се појавува
 Comment[nl]=Een venster is hersteld
 Comment[no]=Et vindu gjennopprettes
 Comment[no_NY]=Eit ikonisert vindauge vert gjenoppretta
@@ -764,6 +797,7 @@ Name[fi]=Suurenna ikkuna
 Name[fr]=Maximiser une fenêtre
 Name[he]=ןולח תלדגה
 Name[hu]=Ablak maximalizálása
+Name[mk]=Рашири прозор
 Name[nl]=Venster maximaliseren
 Name[no]=Vindu maksimeres
 Name[no_NY]=Maksimer vindauge
@@ -786,6 +820,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna suurennetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre est maximisée
 Comment[he]=לדגומ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak maximalizálása
+Comment[mk]=Прозорот се шири на максималната големина
 Comment[nl]=Een venster is gemaximaliseerd
 Comment[no]=Et vindu maksimeres
 Comment[no_NY]=Eit vindauge vert maksimert
@@ -810,6 +845,7 @@ Name[fi]=Poista ikkunan suurennus
 Name[fr]=Restaurer une fenêtre maximisée
 Name[he]=ןולח תלדגה רוזחש
 Name[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
+Name[mk]=Одрашири прозор
 Name[nl]=Venster maximaliseren ongedaan maken
 Name[no]=Vindu maksimeres
 Name[no_NY]=Gjenopprett vindauge
@@ -831,6 +867,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna menettää suurennuksen
 Comment[fr]=Une fenêtre maximisée est restaurée
 Comment[he]=ןולח תלדגה תלטובמ
 Comment[hu]=Egy maximalizált ablak visszaállítása
+Comment[mk]=Прозорот се враќа на состојбата пред ширење
 Comment[nl]=Een venster verliest maximalisatie
 Comment[no]=Et vindu mister maksimering
 Comment[no_NY]=Eit maksimert vindauge vert gjenoppretta
@@ -855,6 +892,7 @@ Name[fi]=Naulaa ikkuna
 Name[fr]=Clouer une fenêtre
 Name[he]=קיבדל ןולח תכיפה
 Name[hu]=Ablak ragadóssá tétele
+Name[mk]=Леплив прозор
 Name[nl]=Venster Plakkerig
 Name[no]=Vindu satt fast
 Name[no_NY]=Fastsetjing av vindauge
@@ -877,6 +915,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna naulataan
 Comment[fr]=Une fenêtre est clouée
 Comment[he]=קיבד השענ ןולח
 Comment[hu]=Egy ablak ragadóssá tétele
+Comment[mk]=Прозорот станува леплив
 Comment[nl]=Een venster is plakkerig gemaakt
 Comment[no]=Et vindu blir festet
 Comment[no_NY]=Eit vindauge vert sett fast
@@ -902,6 +941,7 @@ Name[fi]=Poista ikkunan naulaus
 Name[fr]=Déclouer une fenêtre
 Name[he]=ןולח תוקיבד לוטיב
 Name[hu]=Ragadós ablak visszaállítása
+Name[mk]=Нелеплив прозор
 Name[nl]=Venster plakkerig ongedaan maken
 Name[no]=Vindu løsnet
 Name[no_NY]=Fjern fastsetjing av vindauge
@@ -924,6 +964,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan naulaus poistetaan
 Comment[fr]=Une fenêtre est déclouée
 Comment[he]=ןולח תוקיבד תלטובמ
 Comment[hu]=Egy ragadós ablak visszaállítása
+Comment[mk]=Прозорот станува нелеплив
 Comment[nl]=De plakkerigheid is van een venster verwijderd
 Comment[no]=Et vindu er ikke lengre festet
 Comment[no_NY]=Eit fastsett vindauge vert losna
@@ -946,6 +987,7 @@ Name[fi]=Siirry uuteen transientti-ikkunaan
 Name[fr]=Nouvelle boîte de dialogue
 Name[he]=שדח יערא ןולח
 Name[hu]=Ablak létrehozási effektusa
+Name[mk]=Нов trans
 Name[nl]=Nieuwe voorbijgaand venster
 Name[no]=Dialog kommer opp
 Name[no_NY]=Dialog kommer opp
@@ -965,6 +1007,7 @@ Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) ilmestyy
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît
 Comment[he]=(חיש-וד) יערא ןולח עיפומ
 Comment[hu]=Párbeszédablak (dialógusablak) megjelenése
+Comment[mk]=Се појавува Transient прозор
 Comment[nl]=Voorbijgaand venter (een dialoog) verschijnt
 Comment[no]=Dialog kommer opp
 Comment[no_NY]=Mellombels vindauge (ein dialog) vert opna
@@ -986,6 +1029,7 @@ Name[fi]=Transientti-ikkunan tuhoaminen
 Name[fr]=Fermeture d'une boîte de dialogue
 Name[he]=קחמנ יערא ןולח
 Name[hu]=Ablak törlési effektusa
+Name[mk]=Избриши trans
 Name[nl]=Voorbijgaand venster verwijderen
 Name[no]=Dialog fjernes
 Name[no_NY]=Dialog fjernes
@@ -1005,6 +1049,7 @@ Comment[fi]=Transientti-ikkuna (dialogi) poistetaan
 Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît
 Comment[he]=(חיש-וד) יערא ןולח רסומ
 Comment[hu]=Párbeszédablak (dialógusablak) eltávolítása
+Comment[mk]=Се отстранува Transient прозор
 Comment[nl]=Een voorbijgaand venster (een dialoog) is verwijderd
 Comment[no]=Dialog er fjernet
 Comment[no_NY]=Mellombels vindauge (ein dialog) vert lukka
@@ -1029,6 +1074,7 @@ Name[fi]=Ikkunan siirto alkaa
 Name[fr]=Début de déplacement de fenêtre
 Name[he]=ןולח תזזה תלחתה
 Name[hu]=Ablakmozgatás kezdete
+Name[mk]=Почни преместување
 Name[nl]=Starten met venster bewegen
 Name[no]=Vindu starter flytting
 Name[no_NY]=Start vindaugsflytting
@@ -1050,6 +1096,7 @@ Comment[fi]=Ikkuna aloittaa siirtymisen
 Comment[fr]=Début de déplacement de fenêtre
 Comment[he]=זוזל לחה ןולח
 Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete
+Comment[mk]=Прозорот почнува да се преместува
 Comment[nl]=Een venster begon met bewegen
 Comment[no]=Et vindu har begynt å flytte
 Comment[no_NY]=Vindaugsflytting startar
@@ -1074,6 +1121,7 @@ Name[fi]=Ikkunan siirto loppuu
 Name[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
 Name[he]=ןולח תזזה םויס
 Name[hu]=Ablakmozgatás vége
+Name[mk]=Заврши преместување
 Name[nl]=Stoppen met venster bewegen
 Name[no]=Vindu slutt på flytting
 Name[no_NY]=Slutt vindaugsflytting
@@ -1095,6 +1143,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan siirto valmis
 Comment[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
 Comment[he]=ותזזה תא םילשה ןולח
 Comment[hu]=Ablakmozgatás vége
+Comment[mk]=Прозорот завршува со преместувањето
 Comment[nl]=Een venster is klaar met bewegen
 Comment[no]=Et vindu er ferdig med å flytte
 Comment[no_NY]=Vindaugsflytting sluttar
@@ -1119,6 +1168,7 @@ Name[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
 Name[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
 Name[he]=ןולח לדוג יוניש תלחתה
 Name[hu]=Ablakátméretezés kezdete
+Name[mk]=Почни зголемување
 Name[nl]=Starten met venster van grootte wijzigen
 Name[no]=Vindu start på endring av størrelse
 Name[no_NY]=Start endring av vindaugsstorleik
@@ -1140,6 +1190,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
 Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
 Comment[he]=ולדוג תא תונשל לחה ןולח
 Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
+Comment[mk]=Прозорот почнува да се предимензионира
 Comment[nl]=Een venster began met het wijzigen van grootte
 Comment[no]=Et vindu starter å endre størrelse
 Comment[no_NY]=Endring av vindaugsstorleiken startar
@@ -1164,6 +1215,7 @@ Name[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
 Name[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
 Name[he]=ןולח לדוג יוניש םויס
 Name[hu]=Ablakátméretezés vége
+Name[mk]=Заврши зголемување
 Name[nl]=Stoppen met venster van grootte wijzigen
 Name[no]=Vindu start på slutt av størrelse
 Name[no_NY]=Slutt endring av vindaugsstorleik
@@ -1185,6 +1237,7 @@ Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
 Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
 Comment[he]=ולדוג יוניש תא םילשה ןולח
 Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
+Comment[mk]=Прозорот завршува со предименционирањето
 Comment[nl]=Een venster is klaar met het wijzigen van grootte
 Comment[no]=Et vindu har endret størrelse
 Comment[no_NY]=Endring av vindaugsstorleiken sluttar