SVN_SILENT made messages (.desktop file)

kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop

@@ -84,7 +84,7 @@ Comment[bn]=কটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ থা
 Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপের সংখ্যা কনফিগার করা যাবে।
 Comment[br]=Amañ e c'hellit kefluniañ pet burev galloudel ez eus.
 Comment[bs]=Ovdje možete podesiti broj virtuelnih površi.
-Comment[ca]=Podeu configurar quants escriptoris virtuals ha d'haver-hi.
+Comment[ca]=Podeu configurar quants escriptoris virtuals hi hauran.
 Comment[ca@valencia]=Podeu configurar quants escriptoris virtuals ha d'haver-hi.
 Comment[cs]=Zde je možné nastavit, kolik si přejete virtuálních ploch.
 Comment[csb]=Kònfigùracëjô wielënë wirtualnëch pùltów.

kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop

@@ -189,7 +189,7 @@ Comment[zh_CN]=配置键盘和鼠标设置
 Comment[zh_TW]=設定鍵盤與滑鼠的設定值
 
 X-KDE-Keywords=shade,maximise,maximize,minimize,minimise,lower,operations menu,titlebar,resize
-X-KDE-Keywords[ca]=ombra,maximització,minimització,abaixa,menú d'operacions,barra de títol,redimensió
+X-KDE-Keywords[ca]=ombra,maximitza,maximitza,minimitza,minimitza,abaixa,menú d'operacions,barra de títol,redimensiona
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=ombra,maximització,minimització,abaixa,menú d'operacions,barra de títol,redimensió
 X-KDE-Keywords[da]=skyg,maksimer,minimer,nedre,operationsmenu,titellinje,ændr størrelse
 X-KDE-Keywords[de]=Fenstermenü,Fensterheber,Maximieren,Minimieren,Nach oben/unten,Titelleiste,Größe ändern

kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop

@@ -190,7 +190,7 @@ Comment[zh_CN]=配置窗口行为
 Comment[zh_TW]=設定視窗行為
 
 X-KDE-Keywords=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
-X-KDE-Keywords[ca]=focus,situació,comportament de finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,clic doble
+X-KDE-Keywords[ca]=focus,emplaçament,comportament de finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,clic doble
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=focus,situació,comportament de finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,clic doble
 X-KDE-Keywords[da]=fokus,placering,vinduesopførsel,animation,hæv,autohæv,vinduesramme,titelbjælke,dobbeltklik
 X-KDE-Keywords[de]=Aktivierung,Platzierung,Fensterverhalten,Animation,Nach vorn/hinten, Fenster,Rahmen,Umrandung,Titelleiste,Doppelklick

kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop

@@ -159,7 +159,7 @@ Comment[zh_CN]=配置指定窗口的设置
 Comment[zh_TW]=設定特定視窗設定值
 
 X-KDE-Keywords=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
-X-KDE-Keywords[ca]=mida,posició,estat,comportament de finestra,finestres,específic,solucions alternatives,record,regles
+X-KDE-Keywords[ca]=mida,posició,estat,comportament de finestra,finestres,específic,solucions alternatives,recorda,regles
 X-KDE-Keywords[ca@valencia]=mida,posició,estat,comportament de finestra,finestres,específic,solucions alternatives,record,regles
 X-KDE-Keywords[da]=størrelse,position,tilstand,vinduesopførsel,vinduer,specifikt,workarounds,husk,regler
 X-KDE-Keywords[de]=Größe,Position,Status,Fensterverhalten,Fenster,Regeln

kwin.notifyrc

@@ -7427,6 +7427,7 @@ Action=Popup
 
 [Event/fullscreen]
 Name=Window Fullscreen Set
+Name[ia]=Fixation de fenestra a schermo plen
 Name[nl]=Venster in modus volledig scherm 
 Name[pt]=Ecrã Completo da Janela Activo
 Name[pt_BR]=Tela Cheia da Janela Ativa
@@ -7434,6 +7435,7 @@ Name[sv]=Fullskärmsläge inställt för fönster
 Name[uk]=Повноекранний режим
 Name[x-test]=xxWindow Fullscreen Setxx
 Comment=A window has been set to fullscreen
+Comment[ia]=Un fenestra ha essite fixate al modo de schermo plen
 Comment[nl]=Een venster is ingesteld op volledig scherm
 Comment[pt]=Uma janela mudou para ocupar todo o ecrã
 Comment[pt_BR]=Uma janela mudou para ocupar toda a tela
@@ -7443,6 +7445,7 @@ Comment[x-test]=xxA window has been set to fullscreenxx
 
 [Event/unfullscreen]
 Name=Window Fullscreen Restored
+Name[ia]=Fenestra de schermo plen restabilite
 Name[nl]=Venster terug uit modus volledig scherm
 Name[pt]=Ecrã Completo da Janela Reposto
 Name[pt_BR]=Tela Cheia da Janela Restaurado
@@ -7450,6 +7453,7 @@ Name[sv]=Fullskärmsläge avslutat för fönster
 Name[uk]=Звичайний режим
 Name[x-test]=xxWindow Fullscreen Restoredxx
 Comment=A window has been restored from fullscreen
+Comment[ia]=Un fenestra ha essite restabilite ab schermo plen
 Comment[nl]=Een venster is teruggebracht uit de instelling volledig scherm
 Comment[pt]=Uma janela foi reposta do estado de ecrã completo
 Comment[pt_BR]=Uma janela foi restaurada do estado de tela cheia