999baabcfa
This patch applies a common language and type-setting to the systemsettings modules in kwin. Considerations: - The comment field might repeat the name, or give more detail about the specific settings on this page, this makes sense with how systemsettings and kcmshell present it - Mentioning the words settings, configure, options, etc. is avoided -- it is clear from the context that these are settings and options. - Title-case throughout in line with human interface guidelines, see http://techbase.kde.org/Projects/Usability/HIG/Capitalization - The comment ends up being the title, so the - tech slang is avoided as much as possible, but left in where really necessary - I've left the Name field "mostly untouched", as that one is key for the user to find the right module in systemsettings' icon view and in the sidebars The most prominent change is "Compositor" to "Graphics Compositor" (in the Title field). This is more like a "suggestion", if you don't like it, I'll take it out again. Reasoning: "Compositor" is a very technical term, people who know graphics might recognize it. Others might not understand that "composite" is about graphics -- hence the specialization. Please enter the commit message for your changes. Lines starting REVIEW:118338
233 lines
15 KiB
Desktop File
233 lines
15 KiB
Desktop File
[Desktop Entry]
|
||
Exec=kcmshell5 kwinoptions
|
||
Icon=preferences-system-windows-actions
|
||
Type=Service
|
||
X-KDE-ServiceTypes=KCModule
|
||
X-DocPath=kcontrol/windowbehaviour/index.html
|
||
|
||
X-KDE-Library=kcm_kwinoptions
|
||
X-KDE-PluginKeyword=kwinoptions
|
||
X-KDE-ParentApp=kcontrol
|
||
|
||
X-KDE-System-Settings-Parent-Category=window-behaviour
|
||
X-KDE-Weight=90
|
||
|
||
Name=Window Behavior
|
||
Name[af]=Venstergedrag
|
||
Name[ar]=سلوك النوافذ
|
||
Name[ast]=Comportamientu de la ventana
|
||
Name[be]=Паводзіны вокнаў
|
||
Name[be@latin]=Pavodziny akna
|
||
Name[bg]=Поведение на прозорците
|
||
Name[bn]=উইণ্ডো আচরণ
|
||
Name[bn_IN]=উইন্ডোর আচরণ
|
||
Name[br]=Emzalc'h ar prenester
|
||
Name[bs]=Ponašanje prozora
|
||
Name[ca]=Comportament de les finestres
|
||
Name[ca@valencia]=Comportament de les finestres
|
||
Name[cs]=Chování oken
|
||
Name[csb]=Ùchòwanié òkna
|
||
Name[cy]=Ymddygiad Ffenestri
|
||
Name[da]=Vinduesopførsel
|
||
Name[de]=Fensterverhalten
|
||
Name[el]=Συμπεριφορά παραθύρων
|
||
Name[en_GB]=Window Behaviour
|
||
Name[eo]=Fenestrokonduto
|
||
Name[es]=Comportamiento de la ventana
|
||
Name[et]=Akende käitumine
|
||
Name[eu]=Leihoaren portaera
|
||
Name[fa]=رفتار پنجره
|
||
Name[fi]=Ikkunoiden toiminta
|
||
Name[fr]=Comportement des fenêtres
|
||
Name[fy]=Finstergedrach
|
||
Name[ga]=Oibriú na bhFuinneog
|
||
Name[gl]=Comportamento das xanelas
|
||
Name[gu]=વિન્ડો વર્તણૂક
|
||
Name[he]=התנהגות חלונות
|
||
Name[hi]=विंडो व्यवहार
|
||
Name[hne]=विंडो व्यवहार
|
||
Name[hr]=Ponašanje prozora
|
||
Name[hu]=Ablakműveletek
|
||
Name[ia]=Comportamento de fenestra
|
||
Name[id]=Perilaku Jendela
|
||
Name[is]=Hegðun glugga
|
||
Name[it]=Comportamento delle finestre
|
||
Name[ja]=ウィンドウの挙動
|
||
Name[ka]=ფანჯრის ქცევა
|
||
Name[kk]=Терезе қасиеттері
|
||
Name[km]=ឥរិយាបថបង្អួច
|
||
Name[kn]=ಕಿಟಕಿ ವರ್ತನೆ
|
||
Name[ko]=창 동작
|
||
Name[ku]=Helwesta Paceyan
|
||
Name[lt]=Langų elgsena
|
||
Name[lv]=Logu izturēšanās
|
||
Name[mai]=विंडो व्यवहार
|
||
Name[mk]=Однесување на прозорци
|
||
Name[ml]=ജാലകത്തിന്റെ വിശേഷത
|
||
Name[mr]=चौकट वर्तन
|
||
Name[nb]=Vindusoppførsel
|
||
Name[nds]=Finsterbedregen
|
||
Name[ne]=सञ्झ्याल व्यवहार
|
||
Name[nl]=Venstergedrag
|
||
Name[nn]=Vindaugsåtferd
|
||
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆ
|
||
Name[pl]=Zachowania okien
|
||
Name[pt]=Comportamento das Janelas
|
||
Name[pt_BR]=Comportamento da janela
|
||
Name[ro]=Comportament fereastră
|
||
Name[ru]=Поведение окон
|
||
Name[se]=Láseláhtten
|
||
Name[si]=කවුළු හැසිරීම
|
||
Name[sk]=Správanie okien
|
||
Name[sl]=Obnašanje oken
|
||
Name[sr]=Понашање прозора
|
||
Name[sr@ijekavian]=Понашање прозора
|
||
Name[sr@ijekavianlatin]=Ponašanje prozora
|
||
Name[sr@latin]=Ponašanje prozora
|
||
Name[sv]=Fönsterbeteende
|
||
Name[ta]=சாளர நடத்தை
|
||
Name[te]=విండో ప్రవర్తన
|
||
Name[tg]=Холати тиреза
|
||
Name[th]=พฤติกรรมของหน้าต่าง
|
||
Name[tr]=Pencere Davranışı
|
||
Name[ug]=كۆزنەكنىڭ ئىش-ھەرىكەتلىرى
|
||
Name[uk]=Поведінка вікон
|
||
Name[uz]=Oynaning xususiyatlari
|
||
Name[uz@cyrillic]=Ойнанинг хусусиятлари
|
||
Name[vi]=Ứng xử của Cửa sổ
|
||
Name[wa]=Dujhance des fniesses
|
||
Name[xh]=Ukuziphatha kwe Window
|
||
Name[x-test]=xxWindow Behaviorxx
|
||
Name[zh_CN]=窗口行为
|
||
Name[zh_TW]=視窗行為
|
||
|
||
Comment=Window Actions and Behavior
|
||
Comment[af]=Stel die venstergedrag op
|
||
Comment[ar]=اضبط سلوك النوافذ
|
||
Comment[ast]=Configuración del comportamientu de la ventana
|
||
Comment[be]=Настаўленні паводзінаў вокнаў
|
||
Comment[be@latin]=Nałady pavodzinaŭ akna
|
||
Comment[bg]=Настройки на поведението на прозорците
|
||
Comment[bn]=উইণ্ডোটির আচরণ কনফিগার করুন
|
||
Comment[bn_IN]=উইন্ডোর আচরণ কনফিগার করুন
|
||
Comment[br]=Kefluniañ emzalc'h ar prenester
|
||
Comment[bs]=Podešavanje ponašanja prozora
|
||
Comment[ca]=Configuració del comportament de les finestres
|
||
Comment[ca@valencia]=Configuració del comportament de les finestres
|
||
Comment[cs]=Nastavení chování oken
|
||
Comment[csb]=Kònfigùracëjô ùchòwaniô òkna
|
||
Comment[cy]=Ffurfweddu ymddygiad y ffenestr
|
||
Comment[da]=Indstil vinduets opførsel
|
||
Comment[de]=Fensterverhalten festlegen
|
||
Comment[el]=Διαμόρφωση της συμπεριφοράς των παραθύρων
|
||
Comment[en_GB]=Configure the window behaviour
|
||
Comment[eo]=Agordas la konduton de la fenestro
|
||
Comment[es]=Configuración del comportamiento de la ventana
|
||
Comment[et]=Akende käitumise seadistamine
|
||
Comment[eu]=Konfiguratu leihoaren portaera
|
||
Comment[fa]=پیکربندی رفتار پنجره
|
||
Comment[fi]=Ikkunoiden asetukset
|
||
Comment[fr]=Configurer le comportement des fenêtres
|
||
Comment[fy]=Stel it finstergedrach yn
|
||
Comment[ga]=Cumraigh oibriú na bhfuinneog
|
||
Comment[gl]=Configura o comportamento das xanelas
|
||
Comment[gu]=વિન્ડો વર્તણૂક રૂપરેખાંકિત કરો
|
||
Comment[he]=הגדרת התנהגות החלונות
|
||
Comment[hi]=विंडो व्यवहार कॉन्फ़िगर करें
|
||
Comment[hne]=विंडो व्यवहार कान्फिगर करव
|
||
Comment[hr]=Konfiguriranje ponašanja preglednika
|
||
Comment[hu]=Az ablakok működési jellemzőinek beállítása
|
||
Comment[ia]=Configura le comportamento de fenestra
|
||
Comment[id]=Atur perilaku jendela
|
||
Comment[is]=Stilla hegðan glugga
|
||
Comment[it]=Configura il comportamento delle finestre
|
||
Comment[ja]=ウィンドウの挙動を設定
|
||
Comment[ka]=ბრაუზერის ქცევის კონფიგურაცია
|
||
Comment[kk]=Терезе қасиеттерін баптау
|
||
Comment[km]=កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឥរិយាបថបង្អួច
|
||
Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸು
|
||
Comment[ko]=창 동작 설정
|
||
Comment[ku]=Helwesta paceyan veava bike
|
||
Comment[lt]=Konfigūruoti lango elgseną
|
||
Comment[lv]=Šeit jūs varat konfigurēt logu izturēšanos
|
||
Comment[mai]=विंडो व्यवहार बिन्यस्त करू
|
||
Comment[mk]=Конфигурирајте го однесувањето на прозорците
|
||
Comment[ml]=ജാലകത്തിന്റെ വിശേഷത ക്രമീകരിക്കുക
|
||
Comment[mr]=चौकट वर्तन संयोजीत करा
|
||
Comment[nb]=Sett opp vinduenes oppførsel
|
||
Comment[nds]=Dat Finsterbedregen instellen
|
||
Comment[ne]=सञ्झ्याल व्यवहार कन्फिगर गर्नुहोस्
|
||
Comment[nl]=Het venstergedrag instellen
|
||
Comment[nn]=Oppsett av nettlesaråtferda
|
||
Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾ
|
||
Comment[pl]=Konfiguracja zachowań okien
|
||
Comment[pt]=Configurar o comportamento das janelas
|
||
Comment[pt_BR]=Configura o comportamento das janelas
|
||
Comment[ro]=Configurează comportamentul ferestrei
|
||
Comment[ru]=Настройка поведения окон
|
||
Comment[se]=Heivet láseláhttema
|
||
Comment[si]=කවුළු හැසිරීම් සකසන්න
|
||
Comment[sk]=Nastavenie správania okna
|
||
Comment[sl]=Nastavi obnašanje oken
|
||
Comment[sr]=Подешавање понашања прозора
|
||
Comment[sr@ijekavian]=Подешавање понашања прозора
|
||
Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje ponašanja prozora
|
||
Comment[sr@latin]=Podešavanje ponašanja prozora
|
||
Comment[sv]=Anpassa fönsterbeteende
|
||
Comment[ta]=º¡ÇÃò¾¢ý Àñ¨À ¯ûǨÁ
|
||
Comment[te]=విండో ప్రవర్తనను ఆకృతీకరించుము
|
||
Comment[tg]=Танзимоти ҳолати тиреза
|
||
Comment[th]=ปรับแต่งพฤติกรมของหน้าต่าง
|
||
Comment[tr]=Pencere davranışlarını yapılandır
|
||
Comment[ug]=كۆزنەك ھەرىكىتى سەپلىمىسى
|
||
Comment[uk]=Налаштування поведінки вікна
|
||
Comment[uz]=Oynaning xususiyatlarini moslash
|
||
Comment[uz@cyrillic]=Ойнанинг хусусиятларини мослаш
|
||
Comment[vi]=Cấu hình hành vi của cửa sổ
|
||
Comment[wa]=Apontyî l' dujhance des fniesses
|
||
Comment[x-test]=xxConfigure the window behaviorxx
|
||
Comment[zh_CN]=配置窗口行为
|
||
Comment[zh_TW]=設定視窗行為
|
||
|
||
X-KDE-Keywords=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
|
||
X-KDE-Keywords[bs]=fokus, smještaj, ponašanje prozora, animacije, rast, automatski rast, prozori, okvir, naslovna trka, dupli klik.
|
||
X-KDE-Keywords[ca]=focus,emplaçament,comportament de finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,clic doble
|
||
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=focus,emplaçament,comportament de finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,clic doble
|
||
X-KDE-Keywords[da]=fokus,placering,vinduesopførsel,animation,hæv,autohæv,vinduesramme,titelbjælke,dobbeltklik
|
||
X-KDE-Keywords[de]=Aktivierung,Platzierung,Fensterverhalten,Animation,Nach vorn/hinten, Fenster,Rahmen,Umrandung,Titelleiste,Doppelklick
|
||
X-KDE-Keywords[el]=εστίαση,τοποθέτηση,συμπεριφορά παραθύρου,κίνηση εικόνας,αύξηση,αυτόματη αύξηση,παράθυρα,πλαίσιο,,γραμμή τίτλου,διπλό κλικ
|
||
X-KDE-Keywords[es]=foco,localización,comportamiento de la ventana,animación,elevación,autoelevación,ventanas,marco,barra de título,doble clic
|
||
X-KDE-Keywords[et]=fookus,asetus,paigutus,akende käitumine,animeerimine,animatsioon,esiletoomine,automaatne esiletoomine,aknad,raam,tiitliriba,topeltklõps
|
||
X-KDE-Keywords[eu]=foku, kokaleku,leihoaren poraera, animazio,igo, automatikoki igo,leihoak,marko,titulu-bar,klik bikoitz
|
||
X-KDE-Keywords[fi]=kohdistus,sijoittelu,sijoitus,ikkunoiden toiminta,animaatio,nosta,automaattinen nosto,ikkunat,kehys,otsikkopalkki,kaksoisnapsautus,tuplanapsautus,kaksoisklikkaus,tuplaklikkaus
|
||
X-KDE-Keywords[fr]=focus, placement, comportement de la fenêtre, animation, agrandissement, agrandissement automatique, fenêtres, cadre, barre de titre, double clic
|
||
X-KDE-Keywords[ga]=fócas,láithriú,oibriú na bhfuinneog,beochan,ardaigh,uathardaigh,fuinneoga,fráma,ceannteideal,déchliceáil
|
||
X-KDE-Keywords[gl]=foco,posicionamento,comportamento da xanela, animación,xanelas,moldura,barra de título,marco
|
||
X-KDE-Keywords[hu]=fókus,elhelyezés,ablakműködés,animáció,felemelés,automatikus felemelés,ablakok,keret,címsor,dupla kattintás
|
||
X-KDE-Keywords[ia]=focus,placiamento,comportamento de fenestra,animation,altiar,auto altiar,fenestras,quadro,barra de titulo,duple click
|
||
X-KDE-Keywords[it]=fuoco,posizionamento,comportamento della finestra,animazione,sollevamento,sollevamento automatico,finestre,riquadro,barra del titolo,doppio clic
|
||
X-KDE-Keywords[kk]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
|
||
X-KDE-Keywords[km]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
|
||
X-KDE-Keywords[ko]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,초점,위치,창 행동,애니메이션,올리기,창,프레임,제목 표시줄
|
||
X-KDE-Keywords[nb]=fokus,plassering,vindusoppførsel,animering,hev,autohev,vinduer,ramme,tittellinje,dobbeltklikk
|
||
X-KDE-Keywords[nds]=Fokus,Platzeren,Finsterbedregen,Animeren,na vörn,automaatsch,Finstern,Rahmen,Titelbalken,Dubbelklick
|
||
X-KDE-Keywords[nl]=focus,plaatsing,venstegedrag,animatie,omhoog,automatisch omhoog,vensters,frame,titelbalk,dubbelklik
|
||
X-KDE-Keywords[pl]=uaktywnienie,umieszczenie,zachowanie okna,animacja,wzniesienie,auto-wzniesienie, okna,ramka,pasek tytułu,podwójne kliknięcie
|
||
X-KDE-Keywords[pt]=foco,colocação,comportamento da janela,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,duplo-click
|
||
X-KDE-Keywords[pt_BR]=foco,colocação,comportamento da janela,animação,elevar,elevar automaticamente,janelas,contorno,barra de título,clique duplo
|
||
X-KDE-Keywords[ru]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,местоположение,поведение окон,анимация,увеличение,авто увеличение,окна,рамка,заголовок,двойной клик
|
||
X-KDE-Keywords[sk]=zameranie,umiestnenie,správanie okien,animácia,zdvihnúť,automaticky zdvihnúť,okná,rám,titulkový pruh,dvojklik
|
||
X-KDE-Keywords[sl]=fokus,žarišče,postavitev,postavljanje,obnašanje oken,animacija,dvig,samodejni dvig,okna,okvir,naslovna vrstica,dvojni klik,dvoklik
|
||
X-KDE-Keywords[sr]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,постављење,понашање прозора,анимација,подигни,аутоматско подизање,прозор,оквир,насловна трака,двоклик
|
||
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,постављење,понашање прозора,анимација,подигни,аутоматско подизање,прозор,оквир,насловна трака,двоклик
|
||
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,fokus,postavljenje,ponašanje prozora,animacija,podigni,automatsko podizanje,prozor,okvir,naslovna traka,dvoklik
|
||
X-KDE-Keywords[sr@latin]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,fokus,postavljenje,ponašanje prozora,animacija,podigni,automatsko podizanje,prozor,okvir,naslovna traka,dvoklik
|
||
X-KDE-Keywords[sv]=fokus,placering,fönsterbeteende,animering,höj,höj automatiskt,fönster,ram,namnlist,dubbelklick
|
||
X-KDE-Keywords[tr]=odak,odakla,yerleşim,pencere davranışı,canlandırma,yükselt,otomatik yükselt,pencereler,çerçeve,başlık çubuğu,çift tıklama
|
||
X-KDE-Keywords[uk]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,фокус,розташування,місце,вікно,поведінка,поведінка вікон,анімація,підняти,підняття,автоматична,автоматично,рамка,заголовок,смужка заголовка,клацання,подвійне
|
||
X-KDE-Keywords[x-test]=xxfocus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclickxx
|
||
X-KDE-Keywords[zh_CN]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,焦点,位置,窗口行为,动画,升起,自动升起,窗口,边框,标题栏,双击
|
||
X-KDE-Keywords[zh_TW]=focus,placement,window behavior,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
|
||
|
||
Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-looknfeel;
|
||
|