2007-04-29 17:35:43 +00:00
|
|
|
|
[Desktop Entry]
|
2013-09-30 07:55:38 +00:00
|
|
|
|
Exec=kcmshell5 kwinrules
|
2009-12-24 21:51:32 +00:00
|
|
|
|
Icon=preferences-system-windows-actions
|
2007-04-29 17:35:43 +00:00
|
|
|
|
Type=Service
|
2007-11-15 22:33:12 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-ServiceTypes=KCModule
|
2008-07-28 08:54:51 +00:00
|
|
|
|
X-DocPath=kcontrol/windowspecific/index.html
|
2007-04-29 17:35:43 +00:00
|
|
|
|
|
2007-08-12 22:06:25 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Library=kcm_kwinrules
|
2007-04-29 17:35:43 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-ParentApp=kcontrol
|
|
|
|
|
|
2014-07-01 10:44:36 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-System-Settings-Parent-Category=windowmanagement
|
2008-06-19 06:50:35 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Weight=120
|
2007-09-16 14:16:08 +00:00
|
|
|
|
|
2010-04-18 02:39:26 +00:00
|
|
|
|
Name=Window Rules
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
Name[ar]=قواعد النوافذ
|
|
|
|
|
Name[ast]=Regles de la ventana
|
|
|
|
|
Name[bg]=Правила за прозорци
|
|
|
|
|
Name[bs]=Pravila prozora
|
|
|
|
|
Name[ca]=Regles de les finestres
|
|
|
|
|
Name[ca@valencia]=Regles de les finestres
|
|
|
|
|
Name[cs]=Pravidla oken
|
|
|
|
|
Name[da]=Vinduesregler
|
|
|
|
|
Name[de]=Fensterregeln
|
|
|
|
|
Name[el]=Κανόνες παραθύρου
|
|
|
|
|
Name[en_GB]=Window Rules
|
|
|
|
|
Name[es]=Reglas de la ventana
|
|
|
|
|
Name[et]=Akna reeglid
|
|
|
|
|
Name[eu]=Leihoaren arauak
|
|
|
|
|
Name[fi]=Ikkunasäännöt
|
|
|
|
|
Name[fr]=Règles de la fenêtre
|
|
|
|
|
Name[ga]=Rialacha Fuinneog
|
|
|
|
|
Name[gl]=Regras da xanela
|
|
|
|
|
Name[gu]=વિન્ડો નિયમો
|
|
|
|
|
Name[he]=כללי חלון
|
|
|
|
|
Name[hi]=विंडो निय
|
|
|
|
|
Name[hr]=Pravila prozora
|
|
|
|
|
Name[hu]=Ablakszabályok
|
|
|
|
|
Name[ia]=Regulas de fenestra
|
|
|
|
|
Name[id]=Aturan Jendela
|
|
|
|
|
Name[is]=Gluggahegðunarreglur
|
|
|
|
|
Name[it]=Regole delle finestre
|
|
|
|
|
Name[ja]=ウィンドウルール
|
|
|
|
|
Name[kk]=Терезе тәртібі
|
|
|
|
|
Name[km]=ក្បួនបង្អួច
|
|
|
|
|
Name[kn]=ವಿಂಡೋ ನಿಯಮಗಳು
|
|
|
|
|
Name[ko]=창 규칙
|
|
|
|
|
Name[lt]=Lango taisyklės
|
|
|
|
|
Name[lv]=Loga noteikumi
|
|
|
|
|
Name[mr]=चौकट नियम
|
|
|
|
|
Name[nb]=Vindusregler
|
|
|
|
|
Name[nds]=Finsterbedregen
|
2014-05-02 08:51:14 +00:00
|
|
|
|
Name[nl]=Vensterregels
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
Name[nn]=Vindaugsreglar
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਨਿਯਮ
|
2014-06-06 08:52:09 +00:00
|
|
|
|
Name[pl]=Zasady okien
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
Name[pt]=Regras das Janelas
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Regras das janelas
|
|
|
|
|
Name[ro]=Reguli fereastră
|
|
|
|
|
Name[ru]=Особые параметры окон
|
|
|
|
|
Name[si]=කවුළු නීති
|
|
|
|
|
Name[sk]=Pravidlá okien
|
|
|
|
|
Name[sl]=Pravila za okna
|
|
|
|
|
Name[sr]=Правила прозора
|
|
|
|
|
Name[sr@ijekavian]=Правила прозора
|
|
|
|
|
Name[sr@ijekavianlatin]=Pravila prozora
|
|
|
|
|
Name[sr@latin]=Pravila prozora
|
|
|
|
|
Name[sv]=Fönsterregler
|
|
|
|
|
Name[th]=กฎต่าง ๆ ของหน้าต่าง
|
|
|
|
|
Name[tr]=Pencere Kuralları
|
|
|
|
|
Name[ug]=كۆزنەك بەلگىلىمىسى
|
2014-04-28 05:16:52 +00:00
|
|
|
|
Name[uk]=Правила вікон
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
Name[wa]=Rîles des finiesses
|
2014-04-28 05:16:52 +00:00
|
|
|
|
Name[x-test]=xxWindow Rulesxx
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
Name[zh_CN]=窗口规则
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=視窗規則
|
2007-04-29 17:35:43 +00:00
|
|
|
|
|
[kwin] Streamline Comment fields of KCMs
This patch applies a common language and type-setting to the
systemsettings modules in kwin.
Considerations:
- The comment field might repeat the name, or give more detail about the
specific settings on this page, this makes sense with how
systemsettings and kcmshell present it
- Mentioning the words settings, configure, options, etc. is avoided --
it is clear from the context that these are settings and options.
- Title-case throughout in line with human interface guidelines, see
http://techbase.kde.org/Projects/Usability/HIG/Capitalization
- The comment ends up being the title, so the
- tech slang is avoided as much as possible, but left in where really
necessary
- I've left the Name field "mostly untouched", as that one is key for
the user to find the right module in systemsettings' icon view and in
the sidebars
The most prominent change is "Compositor" to "Graphics Compositor" (in
the Title field). This is more like a "suggestion", if you don't like
it, I'll take it out again. Reasoning: "Compositor" is a very technical
term, people who know graphics might recognize it. Others might not
understand that "composite" is about graphics -- hence the
specialization. Please enter the commit message for your changes. Lines starting
REVIEW:118338
2014-05-27 16:00:38 +00:00
|
|
|
|
Comment=Individual Window Behavior
|
2014-06-07 08:25:25 +00:00
|
|
|
|
Comment[ca]=Comportament individual de les finestres
|
2014-07-16 09:40:44 +00:00
|
|
|
|
Comment[cs]=Chování individuálních oken
|
2014-09-21 08:48:08 +00:00
|
|
|
|
Comment[da]=Opførsel af enkeltvinduer
|
2014-06-29 08:41:34 +00:00
|
|
|
|
Comment[de]=Individuelles Fensterverhalten
|
|
|
|
|
Comment[en_GB]=Individual Window Behavior
|
2014-06-12 08:30:34 +00:00
|
|
|
|
Comment[es]=Comportamiento de las ventanas individuales
|
2014-06-08 08:27:53 +00:00
|
|
|
|
Comment[fi]=Yksittäisten ikkunoiden toiminta
|
2014-06-16 08:24:58 +00:00
|
|
|
|
Comment[fr]=Comportement individuel des fenêtres
|
2014-08-31 08:41:36 +00:00
|
|
|
|
Comment[hu]=Egyéni ablakműveletek
|
2014-07-25 10:15:29 +00:00
|
|
|
|
Comment[ia]=Comportamento de fenestra individual
|
2014-06-10 10:37:36 +00:00
|
|
|
|
Comment[id]=Perilaku Jendela Individu
|
2014-08-24 08:45:33 +00:00
|
|
|
|
Comment[ko]=개별 창 동작
|
2014-08-14 08:44:45 +00:00
|
|
|
|
Comment[nb]=Oppførsel for individuelle vinduer
|
2014-06-11 08:21:08 +00:00
|
|
|
|
Comment[nds]=Bedregen vun enkelte Finstern
|
2014-06-06 08:52:09 +00:00
|
|
|
|
Comment[nl]=Individueel venstergedrag
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Osobne zachowania okien
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Comportamento das Janelas Individuais
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Comportamento das janelas individuais
|
2014-09-02 10:43:26 +00:00
|
|
|
|
Comment[ru]=Особые параметры конкретных окон
|
2014-06-06 08:52:09 +00:00
|
|
|
|
Comment[sk]=Individuálne správanie okien
|
2014-06-20 09:01:14 +00:00
|
|
|
|
Comment[sl]=Obnašanje posameznih oken
|
2014-06-08 08:27:53 +00:00
|
|
|
|
Comment[sr]=Понашање појединачних прозора
|
|
|
|
|
Comment[sr@ijekavian]=Понашање појединачних прозора
|
|
|
|
|
Comment[sr@ijekavianlatin]=Ponašanje pojedinačnih prozora
|
|
|
|
|
Comment[sr@latin]=Ponašanje pojedinačnih prozora
|
2014-06-06 08:52:09 +00:00
|
|
|
|
Comment[sv]=Individuellt fönsterbeteende
|
|
|
|
|
Comment[uk]=Поведінка окремих вікон
|
|
|
|
|
Comment[x-test]=xxIndividual Window Behaviorxx
|
2014-09-27 08:47:58 +00:00
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=个别窗口行为
|
2014-09-07 08:46:08 +00:00
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=個別視窗行為
|
2007-04-29 17:35:43 +00:00
|
|
|
|
|
2007-11-15 22:33:12 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[bs]=veličina,pozicija,grad,reagiranje prozora,prozori,specifičan,workarounds,sjećati se,pravila
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[ca]=mida,posició,estat,comportament de finestra,finestres,específic,solucions alternatives,recorda,regles
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=mida,posició,estat,comportament de finestra,finestres,específic,solucions alternatives,recorda,regles
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[da]=størrelse,position,tilstand,vinduesopførsel,vinduer,specifikt,workarounds,husk,regler
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[de]=Größe,Position,Status,Fensterverhalten,Fenster,Regeln
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[el]=μέγεθος,θέση,κατάσταση,συμπεριφορά παραθύρου,παράθυρα,ειδική,εναλλακτικές,απομνημόνευση,κανόνες
|
2014-07-14 03:49:40 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[en_GB]=size,position,state,window behaviour,windows,specific,workarounds,remember,rules
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[es]=tamaño,posición,estado,comportamiento de la ventana,ventanas,específicos,soluciones,recordatorio,reglas
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[et]=suurus,asukoht,olek,akende käitumine,aknad,meeldejätmine,reeglid
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[eu]=tamaina,posizio,egoera,leihoaren portaera,leihoak,zehatz,konponbide,gogorarazpen,arau
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[fi]=koko,sijainti,tila,ikkunoiden toiminta,ikkunat,erikoisasetukset,ikkunakohtaiset,korjaukset,muista,muistaminen,säännöt
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[fr]=taille, position, état, comportement de la fenêtre, fenêtres, spécifique, contournements, rappel, règles
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[ga]=méid,ionad,staid,oibriú na bhfuinneog,fuinneoga,sainiúil,réitigh seiftithe,meabhraigh,rialacha
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[gl]=tamaño,posición,estado,comportamento da xanela,xanelas,específico,regra
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[hu]=méret,elhelyezkedés,állapot,ablakműködés,ablakok,specifikus,kerülő megoldások,megjegyzés,szabályok
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[ia]=grandor,position,stato,comportamento de fenestra,fenestras,specific,workarounds,memora,regulas
|
2014-06-10 10:37:36 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[id]=ukuran,posisi,kondisi,perilaku jendela,jendela,spesifik,sekeliling,ingat,aturan
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[it]=dimensione,posizione,stato,comportamento della finestra,finestre,specifico,espedienti,ricorda,regole
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[kk]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[km]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[ko]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,크기,위치,창 행동,창,창 지정,규칙
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[nb]=størrelse,plassering,vindusoppførsel,vindu,bestemt,løsninger,husk,regler
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[nds]=Grött,Positschoon,Tostand,Finsterbedregen,Finstern,besünner,Ümto,wohren,Regeln
|
2014-05-02 08:51:14 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[nl]=grootte,positie,status,venstergedrag,vensters,specifiek,er omheen gewerkt,herinneren,regels
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[pl]=rozmiar,pozycja,stan,zachowanie okna,okna,specyficzne,obejścia,zapamiętaj,reguły
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[pt]=tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,alternativas,recordar,regras
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[pt_BR]=tamanho,posição,estado,comportamento da janela,janelas,específico,alternativas,lembrar,regras
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[ru]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,размер,позиция,состояние,поведение окон,окна,специальный,специальные возможности,запомнить,правила
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sk]=veľkosť,poloha,stav,správanie okien,okná,špecifický,workaroundy,pamätať,pravidlá
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sl]=velikost,položaj,stanje,obnašanje oken,okna,določeno,popravki,pomnjenje,pravila
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sr]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,величина,положај,стање,понашање прозора,прозор,заобилазак,запамти,правила
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,величина,положај,стање,понашање прозора,прозор,заобилазак,запамти,правила
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,veličina,položaj,stanje,ponašanje prozora,prozor,zaobilazak,zapamti,pravila
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sr@latin]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,veličina,položaj,stanje,ponašanje prozora,prozor,zaobilazak,zapamti,pravila
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sv]=storlek,position,tillstånd,fönsterbeteende,fönster,specifik,kom ihåg,regler
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[tr]=boyut,konum,durum,pencere davranışı,pencere,özel,etrafından dolanmalar,anımsa,kurallar
|
2014-04-28 05:16:52 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[uk]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,розмір,розташування,місце,стан,поведінка,вікно,вікна,поведінка вікон,окрема,специфічна,окремо,запам’ятати,пам’ять,правило,правила
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[x-test]=xxsize,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rulesxx
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[zh_CN]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules,大小,位置,窗口行为,特定,记住,规则
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[zh_TW]=size,position,state,window behavior,windows,specific,workarounds,remember,rules
|