2009-09-13 11:36:45 +00:00
|
|
|
|
[Desktop Entry]
|
|
|
|
|
|
Type=Service
|
|
|
|
|
|
X-KDE-ServiceTypes=KCModule
|
2009-12-24 21:51:32 +00:00
|
|
|
|
Icon=window-duplicate
|
2013-10-01 05:27:21 +00:00
|
|
|
|
Exec=kcmshell5 kwintabbox
|
2009-09-22 19:00:03 +00:00
|
|
|
|
X-DocPath=kcontrol/kwintabbox/index.html
|
2009-09-13 11:36:45 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Library=kcm_kwintabbox
|
|
|
|
|
|
X-KDE-ParentApp=kcontrol
|
|
|
|
|
|
|
2014-07-01 10:44:36 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-System-Settings-Parent-Category=windowmanagement
|
2009-09-13 11:36:45 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Weight=60
|
|
|
|
|
|
|
2010-04-18 02:39:26 +00:00
|
|
|
|
Name=Task Switcher
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
Name[ar]=مبدّل المهام
|
2015-11-17 13:07:36 +00:00
|
|
|
|
Name[ast]=Conmutador de xeres
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
Name[bg]=Превключване на задачи
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Prebacivanje zadataka
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Commutador de tasques
|
|
|
|
|
|
Name[ca@valencia]=Commutador de tasques
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přepínač úloh
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Opgaveskifter
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Anwendungsumschalter
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Εναλλαγή εργασιών
|
|
|
|
|
|
Name[en_GB]=Task Switcher
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Cambiador de tareas
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Ülesannete vahetaja
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Ataza-aldarazlea
|
2014-05-07 08:26:38 +00:00
|
|
|
|
Name[fi]=Ikkunanvalitsin
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
Name[fr]=Changeur de tâches
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Malartóir Tascanna
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Selector de tarefa
|
2016-05-31 11:06:54 +00:00
|
|
|
|
Name[he]=מחליף חלונות
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
Name[hi]=कार्य बदल
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Prebacivač zadataka
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Feladatváltó
|
|
|
|
|
|
Name[ia]=Commutator de carga
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Pengganti Tugas
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Verkefnaskiptir
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Scambiafinestre
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=タスクスイッチャー
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Тапсырма ауыстырғышы
|
|
|
|
|
|
Name[km]=កម្មវិធីប្ដូរភារកិច្ច
|
|
|
|
|
|
Name[kn]=ಕಾರ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಾರ
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=작업 전환기
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Užduočių keitiklis
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Uzdevumu pārslēdzējs
|
|
|
|
|
|
Name[mr]=कार्य बदलणारा
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Oppgavebytter
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Twischen Opgaven wesseln
|
2014-05-02 08:51:14 +00:00
|
|
|
|
Name[nl]=Taakschakelaar
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
Name[nn]=Oppgåvevekslar
|
|
|
|
|
|
Name[pa]=ਟਾਸਕ ਸਵਿੱਚਰ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Przełączanie zadań
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mudança de Tarefas
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Mudança de tarefas
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Comutator de sarcini
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Переключение окон
|
|
|
|
|
|
Name[si]=කාර්ය මාරුකරනය
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Prepínač úloh
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Preklop med opravili
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Пребацивање задатака
|
|
|
|
|
|
Name[sr@ijekavian]=Пребацивање задатака
|
|
|
|
|
|
Name[sr@ijekavianlatin]=Prebacivanje zadataka
|
|
|
|
|
|
Name[sr@latin]=Prebacivanje zadataka
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Aktivitetsbyte
|
|
|
|
|
|
Name[th]=ตัวสลับงาน
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Görev Seçici
|
|
|
|
|
|
Name[ug]=ۋەزىپە ئالماشتۇرغۇچ
|
2014-04-28 05:16:52 +00:00
|
|
|
|
Name[uk]=Перемикання задач
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
Name[wa]=Passaedje d' ene bouye a l' ôte
|
2014-04-28 05:16:52 +00:00
|
|
|
|
Name[x-test]=xxTask Switcherxx
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
Name[zh_CN]=任务切换器
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=工作切換器
|
[kwin] Streamline Comment fields of KCMs
This patch applies a common language and type-setting to the
systemsettings modules in kwin.
Considerations:
- The comment field might repeat the name, or give more detail about the
specific settings on this page, this makes sense with how
systemsettings and kcmshell present it
- Mentioning the words settings, configure, options, etc. is avoided --
it is clear from the context that these are settings and options.
- Title-case throughout in line with human interface guidelines, see
http://techbase.kde.org/Projects/Usability/HIG/Capitalization
- The comment ends up being the title, so the
- tech slang is avoided as much as possible, but left in where really
necessary
- I've left the Name field "mostly untouched", as that one is key for
the user to find the right module in systemsettings' icon view and in
the sidebars
The most prominent change is "Compositor" to "Graphics Compositor" (in
the Title field). This is more like a "suggestion", if you don't like
it, I'll take it out again. Reasoning: "Compositor" is a very technical
term, people who know graphics might recognize it. Others might not
understand that "composite" is about graphics -- hence the
specialization. Please enter the commit message for your changes. Lines starting
REVIEW:118338
2014-05-27 16:00:38 +00:00
|
|
|
|
Comment=Navigation Through Windows
|
2015-11-17 13:07:36 +00:00
|
|
|
|
Comment[ast]=Navegación pente ventanes
|
2015-02-22 10:26:29 +00:00
|
|
|
|
Comment[bs]=Kretanje kroz prozore
|
2014-06-07 08:25:25 +00:00
|
|
|
|
Comment[ca]=Navegació per les finestres
|
2015-11-04 17:27:21 +00:00
|
|
|
|
Comment[ca@valencia]=Navegació per les finestres
|
2014-08-28 08:49:28 +00:00
|
|
|
|
Comment[cs]=Navigace skrz okna
|
2014-09-21 08:48:08 +00:00
|
|
|
|
Comment[da]=Navigation igennem vinduer
|
2014-06-29 08:41:34 +00:00
|
|
|
|
Comment[de]=Zwischen Fenstern wechseln
|
2014-11-02 21:49:41 +00:00
|
|
|
|
Comment[el]=Περιήγηση στα παράθυρα
|
2014-06-29 08:41:34 +00:00
|
|
|
|
Comment[en_GB]=Navigation Through Windows
|
2014-06-12 08:30:34 +00:00
|
|
|
|
Comment[es]=Navegación a través de las ventanas
|
2016-01-10 11:46:53 +00:00
|
|
|
|
Comment[et]=Akende vahel liikumine
|
2016-12-13 04:42:59 +00:00
|
|
|
|
Comment[eu]=Leihoen artean nabigatu
|
2014-08-17 08:44:16 +00:00
|
|
|
|
Comment[fi]=Ikkunoiden välillä siirtyminen
|
2014-06-16 08:24:58 +00:00
|
|
|
|
Comment[fr]=Navigation dans les fenêtres
|
2015-03-15 09:56:33 +00:00
|
|
|
|
Comment[gl]=Navegación polas xanelas
|
2016-05-31 11:06:54 +00:00
|
|
|
|
Comment[he]=ניווט בין חלונות
|
2014-08-31 08:41:36 +00:00
|
|
|
|
Comment[hu]=Navigálás az ablakok közt
|
2014-06-10 10:37:36 +00:00
|
|
|
|
Comment[id]=Navigasi Melalui Jendela
|
2015-03-16 10:12:25 +00:00
|
|
|
|
Comment[it]=Navigazione tra le finestre
|
2014-08-24 08:45:33 +00:00
|
|
|
|
Comment[ko]=창간 탐색
|
2015-01-27 11:24:24 +00:00
|
|
|
|
Comment[lt]=Judėjimas per langus
|
2014-08-14 08:44:45 +00:00
|
|
|
|
Comment[nb]=Navigasjon gjennom vinduer
|
2014-06-11 08:21:08 +00:00
|
|
|
|
Comment[nds]=Finstern dörgahn
|
2014-06-06 08:52:09 +00:00
|
|
|
|
Comment[nl]=Navigatie door vensters
|
2015-10-03 11:20:49 +00:00
|
|
|
|
Comment[nn]=Bla gjennom vindauge
|
2016-08-06 10:02:15 +00:00
|
|
|
|
Comment[pl]=Przełączanie pomiędzy oknami
|
2014-06-06 08:52:09 +00:00
|
|
|
|
Comment[pt]=Navegação pelas Janelas
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Navegação pelas janelas
|
2014-09-02 10:43:26 +00:00
|
|
|
|
Comment[ru]=Настройка переключателя окон
|
2014-06-06 08:52:09 +00:00
|
|
|
|
Comment[sk]=Navigácia cez okná
|
2014-06-20 09:01:14 +00:00
|
|
|
|
Comment[sl]=Krmarjenje med okni
|
2014-06-08 08:27:53 +00:00
|
|
|
|
Comment[sr]=Кретање између прозора
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@ijekavian]=Кретање између прозора
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@ijekavianlatin]=Kretanje između prozora
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@latin]=Kretanje između prozora
|
2014-06-06 08:52:09 +00:00
|
|
|
|
Comment[sv]=Navigering via fönster
|
2015-01-15 09:02:26 +00:00
|
|
|
|
Comment[tr]=Pencereler Arası Gezinti
|
2014-06-06 08:52:09 +00:00
|
|
|
|
Comment[uk]=Навігація ввікнами
|
2015-01-15 09:02:26 +00:00
|
|
|
|
Comment[vi]=Điều hướng qua các cửa sổ
|
2014-06-06 08:52:09 +00:00
|
|
|
|
Comment[x-test]=xxNavigation Through Windowsxx
|
2014-09-27 08:47:58 +00:00
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=遍历窗口
|
2015-01-15 09:02:26 +00:00
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=透過視窗導覽
|
2009-11-25 21:25:34 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[bs]=prozor,prozori,razmijenjivati,razimjenjivati prozor,gašenje prozora,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[ca]=finestra,finestres,commutador,commutador de finestres,commutació,commutació de finestres,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=finestra,finestres,commutador,commutador de finestres,commutació,commutació de finestres,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[da]=vindue,vinduer,skifter,vinduesskifter,skift,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[de]=fenster,umschalter,fensterumschalter,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[el]=παράθυρο,παράθυρα,εναλλάκτης,εναλλάκτης παραθύρων,εναλλαγή,εναλλαγή παραθύρων,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
2014-06-29 08:41:34 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[en_GB]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[es]=ventana,ventanas,conmutador,conmutador de ventanas,conmutación,conmutación de ventanas,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[et]=aken,aknad,lülitaja,akende vahetaja,vahetamine,lülitamine,akende lülitamine,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[eu]=leiho,leihoak,kommutadore,aldatzaile,leiho-kommutadore,leiho-aldatzaile,aldatzea,leihoz aldatzea,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
2014-05-07 08:26:38 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[fi]=ikkuna,ikkunat,vaihtaja,vaihto,valitsin,ikkunan vaihtaja,tehtävänvalitsin,ikkunanvalitsin,vaihtaminen,ikkunan vaihtaminen,ikkunan vaihto,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,altsarkain,alt-sarkain,alt+sarkain,alt sarkain
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[fr]=fenêtre, fenêtres, basculeur, changeur de fenêtre, basculer, changement de fenêtre, alttab, alt-tab, alt+tab, alt tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[gl]=xanela,xanelas,alternador,cambiar,trocar de xanela,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[hu]=ablak,ablakok,váltó,ablakváltó,váltás,ablakváltás,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[ia]=fenestra,fenestras,commutator,commutator de fenestra,commutar,commutar fenestra,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
2014-06-10 10:37:36 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[id]=jendela,jendela,pengganti,pengganti jendela,mengganti,mengganti jendela,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[it]=finestra,finestre,scambiatore,scambiafinestre,scambio,scambio finestre,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[kk]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[km]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[ko]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,창,창 전환,창 전환기,전환
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[nb]=vindu,vinduer,bytter,vindusbytter,bytte,vindusbytte,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[nds]=Finster,Finstern,wesseln,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
2014-05-02 08:51:14 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[nl]=venster,vensters,schakelaar,vensterwisselaar,wisseling,vensterwisseling,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
2015-10-03 11:20:49 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[nn]=vindauge,vindauge,byte,vindaugsbytar,byte,vindaugsbytar,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[pl]=okno,okna,przełączanie,przełączanie okien,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[pt]=janela,janelas,selector,selector de janelas,mudar,mudança de janela,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[pt_BR]=janela,janelas,seletor,seletor de janelas,mudar,mudança de janela,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[ru]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,окно,окна,переключатель,переключатель окон,переключение,переключение окон
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sk]=okno,okná,prepínač,prepínanie okien,prepínanie,prepínač okien,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sl]=okno,okna,preklapljanje,preklapljanje med okni,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sr]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,прозор,мењач,мењач прозора,мењање,пребацивање,AltTab,Alt-Tab,Alt+Tab,Alt Tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,прозор,мењач,мењач прозора,мењање,пребацивање,AltTab,Alt-Tab,Alt+Tab,Alt Tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,prozor,menjač,menjač prozora,menjanje,prebacivanje,AltTab,Alt-Tab,Alt+Tab,Alt Tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sr@latin]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,prozor,menjač,menjač prozora,menjanje,prebacivanje,AltTab,Alt-Tab,Alt+Tab,Alt Tab
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sv]=fönster,byte,fönsterbytare,byta,fönsterbyte,alttabulator,alt-tabulator,alt+tabulator,alt tabulator
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[tr]=pencere,pencereler,değiştirici,pencere seçici,değiştirme,pencere seçimi,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
2014-04-28 05:16:52 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[uk]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,вікно,вікна,перемикач,перемикач вікон,перемикання,перемикання вікон,альттаб,альт-таб,альт+таб
|
2015-01-21 08:55:56 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[x-test]=xxwindowxx,xxwindowsxx,xxswitcherxx,xxwindow switcherxx,xxswitchingxx,xxwindow switchingxx,xxalttabxx,xxalt-tabxx,xxalt+tabxx,xxalt tabxx
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[zh_CN]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab,窗口,窗口切换器,切换器,
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[zh_TW]=window,windows,switcher,window switcher,switching,window switching,alttab,alt-tab,alt+tab,alt tab
|
