2007-04-29 17:35:43 +00:00
|
|
|
|
[Desktop Entry]
|
2007-11-11 00:30:22 +00:00
|
|
|
|
Icon=preferences-system-windows-movement
|
2007-04-29 17:35:43 +00:00
|
|
|
|
Type=Service
|
2007-11-15 22:33:12 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-ServiceTypes=KCModule
|
2013-09-30 05:32:23 +00:00
|
|
|
|
Exec=kcmshell5 kwinmoving
|
2008-07-28 08:54:51 +00:00
|
|
|
|
X-DocPath=kcontrol/windowbehaviour/index.html#action-moving
|
2009-01-15 12:54:15 +00:00
|
|
|
|
Icon=preferences-system-windows-move
|
2007-04-29 17:35:43 +00:00
|
|
|
|
|
2007-08-12 22:06:25 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Library=kcm_kwinoptions
|
2007-08-28 14:58:52 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-PluginKeyword=kwinmoving
|
2007-04-29 17:35:43 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Name=Moving
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
Name[af]=Beweeg
|
|
|
|
|
|
Name[ar]=التحريك
|
|
|
|
|
|
Name[be]=Перамяшчэнне
|
|
|
|
|
|
Name[be@latin]=Pierasoŭvańnie
|
|
|
|
|
|
Name[bg]=Преместване
|
|
|
|
|
|
Name[bn]=সরানো হচ্ছে
|
|
|
|
|
|
Name[br]=O tilec'hiañ
|
|
|
|
|
|
Name[bs]=Pomeranje
|
|
|
|
|
|
Name[ca]=Moviment
|
|
|
|
|
|
Name[ca@valencia]=Moviment
|
|
|
|
|
|
Name[cs]=Přesouvání
|
|
|
|
|
|
Name[csb]=Przesëwanié
|
|
|
|
|
|
Name[cy]=Symud
|
|
|
|
|
|
Name[da]=Flytter
|
|
|
|
|
|
Name[de]=Verschieben
|
|
|
|
|
|
Name[el]=Μετακίνηση
|
|
|
|
|
|
Name[en_GB]=Moving
|
|
|
|
|
|
Name[eo]=Movanta
|
|
|
|
|
|
Name[es]=Moviendo
|
|
|
|
|
|
Name[et]=Liigutamine
|
|
|
|
|
|
Name[eu]=Lekuz aldatzen
|
|
|
|
|
|
Name[fa]=حرکت
|
|
|
|
|
|
Name[fi]=Siirtäminen
|
|
|
|
|
|
Name[fr]=Déplacement
|
|
|
|
|
|
Name[fy]=Ferpleatsing
|
|
|
|
|
|
Name[ga]=Bogadh
|
|
|
|
|
|
Name[gl]=Movemento
|
|
|
|
|
|
Name[gu]=ખસેડવું
|
|
|
|
|
|
Name[he]=הזזה
|
|
|
|
|
|
Name[hi]=खिसकाते हुए
|
|
|
|
|
|
Name[hne]=खिसकावत हे
|
|
|
|
|
|
Name[hr]=Pomicanje
|
|
|
|
|
|
Name[hu]=Mozgatás
|
|
|
|
|
|
Name[ia]=Movente
|
|
|
|
|
|
Name[id]=Memindahkan
|
|
|
|
|
|
Name[is]=Færa
|
|
|
|
|
|
Name[it]=Spostamento
|
|
|
|
|
|
Name[ja]=移動
|
|
|
|
|
|
Name[ka]=გადაადგილება
|
|
|
|
|
|
Name[kk]=Жылжыту
|
|
|
|
|
|
Name[km]=ការផ្លាស់ទី
|
|
|
|
|
|
Name[kn]=ಸರಿಸುವಿಕೆ
|
|
|
|
|
|
Name[ko]=이동
|
|
|
|
|
|
Name[ku]=Guhestin
|
|
|
|
|
|
Name[lt]=Perkėlimas
|
|
|
|
|
|
Name[lv]=Pārvietošana
|
|
|
|
|
|
Name[mai]=पठाए रहल
|
|
|
|
|
|
Name[mk]=Движење
|
|
|
|
|
|
Name[ml]=നീക്കുന്നു
|
|
|
|
|
|
Name[mr]=हलवित आहे
|
|
|
|
|
|
Name[nb]=Flytting
|
|
|
|
|
|
Name[nds]=Verschuven
|
|
|
|
|
|
Name[ne]=सार्दा
|
2014-05-02 08:51:14 +00:00
|
|
|
|
Name[nl]=Verplaatsing
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
Name[nn]=Flytting
|
2014-09-28 14:28:25 +00:00
|
|
|
|
Name[oc]=Desplaçament
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
Name[pa]=ਏਧਰ-ਓਧਰ
|
|
|
|
|
|
Name[pl]=Przesuwanie
|
|
|
|
|
|
Name[pt]=Mover
|
|
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Movendo
|
|
|
|
|
|
Name[ro]=Mutare
|
|
|
|
|
|
Name[ru]=Перемещение
|
|
|
|
|
|
Name[se]=Lihkadeamen
|
|
|
|
|
|
Name[si]=ගෙනයමින්
|
|
|
|
|
|
Name[sk]=Presun
|
|
|
|
|
|
Name[sl]=Premikanje
|
|
|
|
|
|
Name[sr]=Померање
|
|
|
|
|
|
Name[sr@ijekavian]=Помијерање
|
|
|
|
|
|
Name[sr@ijekavianlatin]=Pomijeranje
|
|
|
|
|
|
Name[sr@latin]=Pomeranje
|
|
|
|
|
|
Name[sv]=Förflyttning
|
|
|
|
|
|
Name[ta]=நகர்கிறது
|
|
|
|
|
|
Name[te]=కదుపు
|
|
|
|
|
|
Name[tg]=Таҳвилкунӣ
|
|
|
|
|
|
Name[th]=การย้าย
|
|
|
|
|
|
Name[tr]=Taşıma
|
|
|
|
|
|
Name[ug]=يۆتكەۋاتىدۇ
|
2014-04-28 05:16:52 +00:00
|
|
|
|
Name[uk]=Пересування
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
Name[uz]=Koʻchirish
|
|
|
|
|
|
Name[uz@cyrillic]=Кўчириш
|
|
|
|
|
|
Name[vi]=Di chuyển
|
|
|
|
|
|
Name[wa]=Bodjî
|
|
|
|
|
|
Name[xh]=Iyahamba
|
2014-04-28 05:16:52 +00:00
|
|
|
|
Name[x-test]=xxMovingxx
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
Name[zh_CN]=移动
|
|
|
|
|
|
Name[zh_TW]=移動
|
2007-04-29 17:35:43 +00:00
|
|
|
|
|
[kwin] Streamline Comment fields of KCMs
This patch applies a common language and type-setting to the
systemsettings modules in kwin.
Considerations:
- The comment field might repeat the name, or give more detail about the
specific settings on this page, this makes sense with how
systemsettings and kcmshell present it
- Mentioning the words settings, configure, options, etc. is avoided --
it is clear from the context that these are settings and options.
- Title-case throughout in line with human interface guidelines, see
http://techbase.kde.org/Projects/Usability/HIG/Capitalization
- The comment ends up being the title, so the
- tech slang is avoided as much as possible, but left in where really
necessary
- I've left the Name field "mostly untouched", as that one is key for
the user to find the right module in systemsettings' icon view and in
the sidebars
The most prominent change is "Compositor" to "Graphics Compositor" (in
the Title field). This is more like a "suggestion", if you don't like
it, I'll take it out again. Reasoning: "Compositor" is a very technical
term, people who know graphics might recognize it. Others might not
understand that "composite" is about graphics -- hence the
specialization. Please enter the commit message for your changes. Lines starting
REVIEW:118338
2014-05-27 16:00:38 +00:00
|
|
|
|
Comment=Window Moving
|
2015-02-22 10:26:29 +00:00
|
|
|
|
Comment[bs]=Kretanje prozora
|
2014-06-07 08:25:25 +00:00
|
|
|
|
Comment[ca]=Moviment de les finestres
|
2014-07-16 09:40:44 +00:00
|
|
|
|
Comment[cs]=Posun oken
|
2014-09-21 08:48:08 +00:00
|
|
|
|
Comment[da]=Flytning af vinduer
|
2014-06-29 08:41:34 +00:00
|
|
|
|
Comment[de]=Fensterbewegung
|
2014-11-02 21:49:41 +00:00
|
|
|
|
Comment[el]=Μετακίνηση παραθύρου
|
2014-06-29 08:41:34 +00:00
|
|
|
|
Comment[en_GB]=Window Moving
|
2014-06-12 08:30:34 +00:00
|
|
|
|
Comment[es]=Movimiento de ventanas
|
2014-06-08 08:27:53 +00:00
|
|
|
|
Comment[fi]=Ikkunoiden siirtäminen
|
2014-06-16 08:24:58 +00:00
|
|
|
|
Comment[fr]=Déplacement des fenêtres
|
2015-03-15 09:56:33 +00:00
|
|
|
|
Comment[gl]=Movemento da xanela
|
2014-08-31 08:41:36 +00:00
|
|
|
|
Comment[hu]=Ablakmozgatás
|
2014-07-25 10:15:29 +00:00
|
|
|
|
Comment[ia]=Movimento de fenestra
|
2014-06-10 10:37:36 +00:00
|
|
|
|
Comment[id]=Memindahkan Jendela
|
2015-03-16 10:12:25 +00:00
|
|
|
|
Comment[it]=Spostamento delle finestre
|
2014-08-24 08:45:33 +00:00
|
|
|
|
Comment[ko]=창 이동
|
2015-01-27 11:24:24 +00:00
|
|
|
|
Comment[lt]=Lango judinimas
|
2014-08-14 08:44:45 +00:00
|
|
|
|
Comment[nb]=Vindusflytting
|
2014-06-11 08:21:08 +00:00
|
|
|
|
Comment[nds]=Finstern bewegen
|
2014-06-06 08:52:09 +00:00
|
|
|
|
Comment[nl]=Verplaatsen van vensters
|
|
|
|
|
|
Comment[pl]=Przesuwanie okien
|
|
|
|
|
|
Comment[pt]=Movimentação das Janelas
|
|
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Movimentação da janela
|
2014-09-02 10:43:26 +00:00
|
|
|
|
Comment[ru]=Перемещение окон
|
2014-06-06 08:52:09 +00:00
|
|
|
|
Comment[sk]=Presuny okien
|
2014-06-20 09:01:14 +00:00
|
|
|
|
Comment[sl]=Premikanje oken
|
2014-06-08 08:27:53 +00:00
|
|
|
|
Comment[sr]=Померање прозора
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@ijekavian]=Померање прозора
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pomeranje prozora
|
|
|
|
|
|
Comment[sr@latin]=Pomeranje prozora
|
2014-06-06 08:52:09 +00:00
|
|
|
|
Comment[sv]=Fönsterförflyttning
|
2015-01-15 09:02:26 +00:00
|
|
|
|
Comment[tr]=Pencere Hareketi
|
2014-06-06 08:52:09 +00:00
|
|
|
|
Comment[uk]=Пересування вікон
|
2015-01-15 09:02:26 +00:00
|
|
|
|
Comment[vi]=Di chuyển cửa sổ
|
2014-06-06 08:52:09 +00:00
|
|
|
|
Comment[x-test]=xxWindow Movingxx
|
2014-09-27 08:47:58 +00:00
|
|
|
|
Comment[zh_CN]=窗口移动
|
2015-01-15 09:02:26 +00:00
|
|
|
|
Comment[zh_TW]=視窗移動
|
2007-04-29 17:35:43 +00:00
|
|
|
|
|
2007-11-15 22:33:12 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[bs]=pomjeranje,pametno,kaskada,povećali,povećalo,namjestiti zonu,namjestiti,granica
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[ca]=moviment,intel·ligent,cascada,maximització,zona d'ajust,ajust,vora
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=moviment,intel·ligent,cascada,maximització,zona d'ajust,ajust,vora
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[da]=flytning,smart,kaskade,maksimer,hægtzone,hægt,kant
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[de]=Verschieben,Gestaffelt,Maximieren,Minimieren,Einrastzone,Ränder
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[el]=κίνηση,έξυπνη,διαδοχική,μεγιστοποίηση,ελαχιστοποίηση,snap zone,snap,περίγραμμα
|
2014-06-29 08:41:34 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[en_GB]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[es]=movimiento,inteligente,cascada,maximizar,maximizar,zona de instantánea,instantánea,borde
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[et]=liigutamine,nutikas,kaskaad,maksimeerimine,haardetsoon,haaramine,piire
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[eu]=lekuz aldatzea,adimendun,kaskada,maximizatu,atxikitze-eremu,atxikitu,ertz
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[fi]=siirtäminen,älykäs,porrastus,suurentaminen,tarttuminen,kiinnitysalue,tartunta,kiinnitys,kiinnittyminen,reuna
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[fr]=déplacement, intelligent, cascade, maximiser, maximise, zone de rupture, rupture, bordure
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[gl]=mover,intelixente,solapar,fervenza,maximizar,minimizar,zona de adherencia, adherencia,bordo,beira,contorno
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[hu]=mozgatás,intelligens,lépcsőzetes,maximalizálás,maximalizálás,vonzási távolság,szegély
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[ia]=movente,intelligente,cascada,maximisa,maximisa,zona de ruptura,ruptura,margine
|
2014-06-10 10:37:36 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[id]=memindahkan,cerdas,riam,maksimalkan,maksimalkan,zona patah,patah,batas
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[it]=spostamento,intelligente,cascata,massimizza,zona di aggancio,agganciamento,bordo
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[kk]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[km]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[ko]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,이동,스마트,계단식,최대화,경계선
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[nb]=flytting,smart,kaskade,maksimer,gripesone,gripe,kant
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[nds]=Bewegen,klook,överenanner,maximeren,Andockrebeet,andocken,Rahmen,Kant
|
2014-05-02 08:51:14 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[nl]=verplaatsen,smart,cascade,maximaliseren,zone vastzetten,vastzetten,grens
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[pl]=przesuwanie,elegancki,kaskada,maksymalizuj,obszar przyciągania,przyciągaj,obramowanie
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[pt]=movimento,inteligente,cascata,maximizar,ajuste à zona,ajuste,contorno
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[pt_BR]=movimento,movimentação,inteligente,cascata,maximizar,ajuste à área,ajuste,borda
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[ru]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,перемещение,каскад,распахнуть,свернуть,захват,привязка,граница
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sk]=presun,smart,kaskáda,maximalizácia,miinmalizácia,oblasť prichytenia,prichytenie,rám
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sl]=premikanje,pametno premikanje,kaskada,povečaj,razpni,območje pripenjanja,pripenjanje,rob,robovi,obroba,obrobe
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sr]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,померање,паметно,наслагано,максимизуј,зона лепљења,лепљење,ивица
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,померање,паметно,наслагано,максимизуј,зона лепљења,лепљење,ивица
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,pomeranje,pametno,naslagano,maksimizuj,zona lepljenja,lepljenje,ivica
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sr@latin]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,pomeranje,pametno,naslagano,maksimizuj,zona lepljenja,lepljenje,ivica
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[sv]=flytta,smart,kaskad,maximera,låszon,lås,kanter
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[tr]=taşıma,akıllı,döşeme,büyütme,en büyük,kopma alanı,kopma,kenarlık
|
2014-04-28 05:16:52 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[uk]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,пересування,кмітливе,каскадом,максимізувати,розгорнути,прилипання,зона прилипання,межа
|
2015-01-21 08:55:56 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[x-test]=xxmovingxx,xxsmartxx,xxcascadexx,xxmaximizexx,xxmaximisexx,xxsnap zonexx,xxsnapxx,xxborderxx
|
2014-05-03 08:32:58 +00:00
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[zh_CN]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border,移动,智能,最大化,级联,吸附区,吸附,边框
|
|
|
|
|
|
X-KDE-Keywords[zh_TW]=moving,smart,cascade,maximize,maximise,snap zone,snap,border
|
