2007-11-04 12:35:51 +00:00
[Desktop Entry]
Type = Service
2007-11-15 22:33:12 +00:00
X-KDE-ServiceTypes = KCModule
2009-11-18 16:41:44 +00:00
X-DocPath = kcontrol/desktop/index.html
2009-12-24 21:51:32 +00:00
Icon = preferences-desktop
2013-09-27 11:43:15 +00:00
Exec = kcmshell5 desktop
2007-11-04 12:35:51 +00:00
X-KDE-Library = kcm_kwindesktop
X-KDE-ParentApp = kcontrol
2014-06-26 00:29:07 +00:00
X-KDE-System-Settings-Parent-Category = desktopbehavior
2008-06-19 06:50:35 +00:00
X-KDE-Weight = 60
2008-06-01 05:08:28 +00:00
2010-04-18 02:39:26 +00:00
Name = Virtual Desktops
2014-05-03 08:32:58 +00:00
Name [ar] = أسطح المكتب الافتراضية
Name [bg] = Виртуални работни плотове
Name [bs] = Virtuelne površi
Name [ca] = Escriptoris virtuals
Name [ca@valencia] = Escriptoris virtuals
Name [cs] = Virtuální plochy
Name [da] = Virtuelle skriveborde
Name [de] = Virtuelle Arbeitsflächen
Name [el] = Εικονικές επιφάνειες εργασίες
Name [en_GB] = Virtual Desktops
Name [es] = Escritorios virtuales
Name [et] = Virtuaalsed töölauad
Name [eu] = Alegiazko mahaigaina
Name [fi] = Virtuaalityöpöydät
Name [fr] = Bureaux virtuels
Name [ga] = Deasca Fíorúla
Name [gl] = Escritorios virtuais
Name [gu] = વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપો
Name [he] = שולחנות עבודה וירטואליים
Name [hi] = आभासी डेस्कटॉप
Name [hr] = Virtualne radne površine
Name [hu] = Virtuális asztalok
Name [ia] = Scriptorios virtual
2018-07-23 03:24:40 +00:00
Name [id] = Virtual Desktops
2014-05-03 08:32:58 +00:00
Name [is] = Sýndarskjáborð
Name [it] = Desktop virtuali
Name [ja] = 仮想デスクトップ
Name [kk] = Виртуалды Үстелдер
Name [km] = ផ្ទៃតុនិម្មិត
Name [kn] = ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗಳು
Name [ko] = 가상 데스크톱
2015-12-30 09:40:57 +00:00
Name [lt] = Virtualūs darbalaukiai
2014-05-03 08:32:58 +00:00
Name [lv] = Virtuālās darbvirsmas
Name [mr] = आभासी डेस्कटॉप
Name [nb] = Virtuelle skrivebord
Name [nds] = Mehr Schriefdischen
2014-05-02 08:51:14 +00:00
Name [nl] = Virtuele bureaubladen
2014-05-03 08:32:58 +00:00
Name [nn] = Virtuelle skrivebord
2017-08-28 02:30:46 +00:00
Name [pa] = ਵਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ
2014-05-03 08:32:58 +00:00
Name [pl] = Pulpity wirtualne
Name [pt] = Ecrãs Virtuais
Name [pt_BR] = Áreas de trabalho virtuais
Name [ro] = Birouri virtuale
Name [ru] = Рабочие столы
Name [si] = අත්ථ්ය වැඩතල
Name [sk] = Virtuálne pracovné plochy
Name [sl] = Navidezna namizja
Name [sr] = Виртуелне површи
Name [sr@ijekavian] = Виртуелне површи
Name [sr@ijekavianlatin] = Virtuelne površi
Name [sr@latin] = Virtuelne površi
Name [sv] = Virtuella skrivbord
Name [tg] = Мизҳои кории виртуалӣ
Name [th] = พื้นที่ทำงานเสมือน
Name [tr] = Sanal Masaüstleri
Name [ug] = مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى
2014-04-28 05:16:52 +00:00
Name [uk] = Віртуальні стільниці
2014-05-03 08:32:58 +00:00
Name [wa] = Forveyous scribannes
2014-04-28 05:16:52 +00:00
Name [x-test] = xxVirtual Desktopsxx
2014-05-03 08:32:58 +00:00
Name [zh_CN] = 虚拟桌面
Name [zh_TW] = 虛擬桌面
2007-11-04 12:35:51 +00:00
[kwin] Streamline Comment fields of KCMs
This patch applies a common language and type-setting to the
systemsettings modules in kwin.
Considerations:
- The comment field might repeat the name, or give more detail about the
specific settings on this page, this makes sense with how
systemsettings and kcmshell present it
- Mentioning the words settings, configure, options, etc. is avoided --
it is clear from the context that these are settings and options.
- Title-case throughout in line with human interface guidelines, see
http://techbase.kde.org/Projects/Usability/HIG/Capitalization
- The comment ends up being the title, so the
- tech slang is avoided as much as possible, but left in where really
necessary
- I've left the Name field "mostly untouched", as that one is key for
the user to find the right module in systemsettings' icon view and in
the sidebars
The most prominent change is "Compositor" to "Graphics Compositor" (in
the Title field). This is more like a "suggestion", if you don't like
it, I'll take it out again. Reasoning: "Compositor" is a very technical
term, people who know graphics might recognize it. Others might not
understand that "composite" is about graphics -- hence the
specialization. Please enter the commit message for your changes. Lines starting
REVIEW:118338
2014-05-27 16:00:38 +00:00
Comment = Navigation, Number and Layout of Virtual Desktops
2015-02-22 10:26:29 +00:00
Comment [bs] = Navigacija, broj i izgled virtualnih desktopa
2014-06-07 08:25:25 +00:00
Comment [ca] = Navegació, nombre i disposició dels escriptoris virtuals
2015-11-04 17:27:21 +00:00
Comment [ca@valencia] = Navegació, nombre i disposició dels escriptoris virtuals
2014-08-28 08:49:28 +00:00
Comment [cs] = Navigace, počet a rozvržení virtuálních ploch
2014-09-21 08:48:08 +00:00
Comment [da] = Navigation, antal og layout af virtuelle skriveborde
2014-09-04 08:36:54 +00:00
Comment [de] = Navigation, Anzahl und Layout virtueller Arbeitsflächen
2014-11-02 21:49:41 +00:00
Comment [el] = Περιήγηση, αριθμός και διάταξη εικονικών επιφανειών εργασίας
2014-06-29 08:41:34 +00:00
Comment [en_GB] = Navigation, Number and Layout of Virtual Desktops
2014-06-12 08:30:34 +00:00
Comment [es] = Navegación, número y disposición de los escritorios virtuales
2016-01-10 11:46:53 +00:00
Comment [et] = Virtuaalsete töölaudade vahel liikumine, nende arv ja paigutus
2016-12-13 03:11:59 +00:00
Comment [eu] = Nabigazioa, alegiazko mahaigainen kopurua eta antolamendua
2014-06-08 08:27:53 +00:00
Comment [fi] = Virtuaalityöpöytien vaihtaminen, määrä ja asettelu
2014-06-16 08:24:58 +00:00
Comment [fr] = Navigation, nombre et disposition des bureaux virtuels
2015-03-15 09:56:33 +00:00
Comment [gl] = Navegación, cantidade e disposición dos escritorios virtuais
2016-05-31 11:06:54 +00:00
Comment [he] = ניווט, פריסה ומספר שולחנות עבודה וירטואלים
2014-08-31 08:41:36 +00:00
Comment [hu] = Navigáció, a virtuális asztalok száma és elrendezése
2014-06-10 10:37:36 +00:00
Comment [id] = Navigasi, Jumlah dan Tata Letak Desktop Virtual
2015-03-16 10:12:25 +00:00
Comment [it] = Navigazione, numero e disposizione dei desktop virtuali
2014-08-24 08:45:33 +00:00
Comment [ko] = 가상 데스크톱 탐색, 개수, 레이아웃
2015-12-30 09:40:57 +00:00
Comment [lt] = Naršymas, Skaičius ir išdėstymas virtualių darbalaukių
2014-08-14 08:44:45 +00:00
Comment [nb] = Navigering, antall og utlegg av virtuelle skrivebord
2014-06-11 08:21:08 +00:00
Comment [nds] = Tall, Anornen un dat Anstüern vun de virtuellen Schriefdischen fastleggen
2014-06-06 08:52:09 +00:00
Comment [nl] = Navigatie door, aantal en indeling van virtuele bureaubladen
2015-10-03 11:20:49 +00:00
Comment [nn] = Navigering, nummer og vising av virtuelle skrivebord
2017-08-28 02:30:46 +00:00
Comment [pa] = ਵਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਲਈ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਢਾਂਚਾ
2015-03-14 10:20:33 +00:00
Comment [pl] = Poruszanie się, liczba i układ wirtualnych pulpitów
2014-06-06 08:52:09 +00:00
Comment [pt] = Navegação, Número e Disposição dos Ecrãs Virtuais
2016-08-29 09:19:15 +00:00
Comment [pt_BR] = Navegação, quantidade e layout das áreas de trabalho virtuais
2014-09-01 08:42:05 +00:00
Comment [ru] = Число, расположение и способ переключения рабочих столов
2014-06-06 08:52:09 +00:00
Comment [sk] = Navigácia, počet a rozloženie virtuálnych plôch
2014-06-20 09:01:14 +00:00
Comment [sl] = Krmarjenje med, število in razporeditev navideznih namizij
2014-06-08 08:27:53 +00:00
Comment [sr] = Кретање, б р о ј и распоред виртуелних површи
Comment [sr@ijekavian] = Кретање, б р о ј и распоред виртуелних површи
Comment [sr@ijekavianlatin] = Kretanje, broj i raspored virtuelnih površi
Comment [sr@latin] = Kretanje, broj i raspored virtuelnih površi
2014-06-06 08:52:09 +00:00
Comment [sv] = Navigering, antal och layout av virtuella skrivbord
2015-01-15 09:02:26 +00:00
Comment [tr] = Gezinti, Sanal Masaüstlerinin Sayı sı ve Yerleşimi
2014-06-06 08:52:09 +00:00
Comment [uk] = Навігація, кількість та компонування віртуальних стільниць
2015-01-15 09:02:26 +00:00
Comment [vi] = Số lượng, bố trí và điều hướng của màn hình ảo
2014-06-06 08:52:09 +00:00
Comment [x-test] = xxNavigation, Number and Layout of Virtual Desktopsxx
2014-10-17 09:07:36 +00:00
Comment [zh_CN] = 虚拟桌面的切换,数量和布局
2015-01-15 09:02:26 +00:00
Comment [zh_TW] = 虛擬桌面的導覽、數字與佈局
2011-12-31 22:14:23 +00:00
X-KDE-Keywords = desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings
2014-05-03 08:32:58 +00:00
X-KDE-Keywords [bs] = pozadina,pozadine,broj,virtuelna pozadina,višestruka pozadina,pejdžer,dodatak pejdžeru,aplet pejdžer,pejdžer postavke
X-KDE-Keywords [ca] = escriptori,escriptoris,nombre,escriptori virtual,escriptoris múltiples,paginador,estri paginador,miniaplicació de paginació,arranjament de paginador
X-KDE-Keywords [ca@valencia] = escriptori,escriptoris,nombre,escriptori virtual,escriptoris múltiples,paginador,estri paginador,miniaplicació de paginació,arranjament de paginador
X-KDE-Keywords [da] = skrivebord,skriveborde,desktop,desktops,virtuelt skrivebord,flere skriveborde,spaces,pager,skrivebordsvælger,pager widget,pager applet
X-KDE-Keywords [de] = Arbeitsfläche,Arbeitsflächen,Desktop,Anzahl,Virtuelle Arbeitsfläche,Mehrere Arbeitsflächen,Arbeitsflächenumschalter,Arbeitsflächenumschalter-Bedienelement,Arbeitsflächenumschalter-Miniprogramm,Arbeitsflächenumschalter-Einstellungen
X-KDE-Keywords [el] = επιφάνεια εργασίας,επιφάνειες εργασίας,αριθμός,εικονική επιφάνεια εργασίας,πολλαπλές επιφάνειες εργασίας,χαρτί,γραφικό συστατικό χαρτιού,μικροεφαρμογή χαρτιού,ρυθμίσεις χαρτιού
2014-06-29 08:41:34 +00:00
X-KDE-Keywords [en_GB] = desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings
2014-05-03 08:32:58 +00:00
X-KDE-Keywords [es] = escritorio,escritorios,número,escritorio virtual,múltiples escritorios,paginador,control de paginación,miniaplicación del paginador,preferencias del paginador
X-KDE-Keywords [et] = töölaud,töölauad,arv,virtuaalne töölaud,mitu töölauda,töölauavahetaja,töölaudade vahetaja,töölauavahetaja aplett,töölauavahetaja vidin,töölauavahetaja seadistused
X-KDE-Keywords [eu] = mahaigain,mahaigainak,kopuru,mahaigain birtuala,alegiazko mahaigaina,hainbat mahaigain,bilagailu,bilagailuaren trepeta,bilagailuaren miniaplikazioa,bilagailuaren ezarpenak
X-KDE-Keywords [fi] = työpöytä,työpöydät,lukumäärä,virtuaalityöpöytä,monta työpöytää,sivutin,sivutinsovelma,sivuttimen asetukset
X-KDE-Keywords [fr] = bureau, bureaux, numéro, bureau virtuel, bureaux multiples, gestionnaire de bureau, composant graphique du gestionnaire de bureau, paramètres du gestionnaire de bureaux
2017-06-11 02:45:20 +00:00
X-KDE-Keywords [gl] = escritorio,escritorios,número,escritorio virtual,escritorios múltiplos,paxinador, trebello paxinador, miniaplicativo paxinador,configuración do paxinador
2014-05-03 08:32:58 +00:00
X-KDE-Keywords [hu] = asztal,asztalok,szám,virtuális asztal,több asztal,papír,papír felületi elem,papír kisalkalmazás,papírbeállítások
X-KDE-Keywords [ia] = scriptorio,scriptorios,numero,scriptorio virtual,scriptorio multiple,pager, widget de pager, applet de pager, preferentias de pager
2017-12-20 06:06:47 +00:00
X-KDE-Keywords [id] = desktop,desktop,jumlah,desktop virtual,banyak desktop,halaman,widget halaman,applet halaman,setelan halaman
2014-05-03 08:32:58 +00:00
X-KDE-Keywords [it] = desktop,numero,desktop virtuali,desktop multipli,cambiadesktop,oggetto cambiadesktop,applet cambiadesktop,impostazioni del cambiadesktop
X-KDE-Keywords [kk] = desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings
X-KDE-Keywords [km] = desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings
X-KDE-Keywords [ko] = desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,데스크톱,가상 데스크톱,다중 데스크톱
X-KDE-Keywords [nb] = skrivebord,antall,virtuelt skrivebord,flere skrivebord,veksler,vekslerelement,veksler-miniprogram,vekslerinnstillinger
X-KDE-Keywords [nds] = Schriefdisch,Schriefdischen,virtuell,mehr,Schriefdisch-Översicht,instellen
2014-05-02 08:51:14 +00:00
X-KDE-Keywords [nl] = bureaublad,bureaubladen,aantal,virtueel bureaublad,meervoudige bureaubladen,pager,pager-widget,pager-applet,pagerinstellingen
2015-10-03 11:20:49 +00:00
X-KDE-Keywords [nn] = skrivebord,mengd,tal,virtuelt skrivebord,fleire skrivebord,vekslar,vekslarelement,vekslarelement,vekslerinnstillinger,vekslaroppsett
2017-08-28 02:30:46 +00:00
X-KDE-Keywords [pa] = ਡੈਸਕਟਾਪ,ਗਿਣਤੀ,ਨੰਬਰ,ਅੰਕ,ਵਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ,ਕਈ ਡੈਸਕਟਾਪ,ਪੇਜ਼ਰ,ਪੇਜ਼ਰ ਵਿਜੈਟ,ਪੇਜ਼ਰ ਐਪਲਿਟ,ਪੇਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
2014-05-03 08:32:58 +00:00
X-KDE-Keywords [pl] = pulpit,pulpity,liczba,pulpity wirtualne,wiele pulpitów
X-KDE-Keywords [pt] = ecrã,ecrãs,número,ecrã virtual,múltiplos ecrãs,paginador,elemento paginador,'applet' do paginador,configuração do paginador
X-KDE-Keywords [pt_BR] = área de trabalho,áreas de trabalho,desktop,desktops,número,área de trabalho virtual,múltiplas áreas de trabalho,paginador,elemento paginador,miniaplicativo do paginador,configurações do paginador
X-KDE-Keywords [ru] = desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,рабочий стол,рабочие столы,число,виртуальный рабочий стол,несколько рабочих столов,переключатель,переключение,виджет переключения,аплет переключения,параметры переключения,настройки переключения
X-KDE-Keywords [sk] = plocha,plochy,číslo,virtuálna plocha,viac plôch,pager,widget pagera,applet pagera,nastavenia pagera
X-KDE-Keywords [sl] = namizje,namizja,število namizij,navidezna namizja,več namizij,pozivnik
X-KDE-Keywords [sr] = desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,површ,б р о ј ,виртуелна површ,више површи,листач,виџет листача,аплет листача,поставке листача
X-KDE-Keywords [sr@ijekavian] = desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,површ,б р о ј ,виртуелна површ,више површи,листач,виџет листача,аплет листача,поставке листача
X-KDE-Keywords [sr@ijekavianlatin] = desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,površ,broj,virtuelna površ,više površi,listač,vidžet listača,aplet listača,postavke listača
X-KDE-Keywords [sr@latin] = desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,površ,broj,virtuelna površ,više površi,listač,vidžet listača,aplet listača,postavke listača
X-KDE-Keywords [sv] = skrivbord,antal,virtuellt skrivbord,flera skrivbord,skrivbordsvisning,visningskomponent,visningsminiprogram,visningsinställningar
X-KDE-Keywords [tr] = masaüstü,masaüstleri,sayı ,sanal masaüstü,çoklu masaüstü,sayfalayı cı ,sayfalayı cı gereci,sayfalayı cı gereci,sayfalayı cı ayarları
2014-04-28 05:16:52 +00:00
X-KDE-Keywords [uk] = desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,стільниця,стільниці,кількість,віртуальна стільниця,перемикач,пейджер,віджет перемикача,віджет пейджера,аплет перемикання,аплет перемикача,параметри перемикання,параметри перемикача
2015-01-21 08:55:56 +00:00
X-KDE-Keywords [x-test] = xxdesktopxx,xxdesktopsxx,xxnumberxx,xxvirtual desktopxx,xxmultiple desktopsxx,xxpagerxx,xxpager widgetxx,xxpager appletxx,xxpager settingsxx
2014-05-03 08:32:58 +00:00
X-KDE-Keywords [zh_CN] = desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings,桌面,虚拟桌面,多桌面,分页,分页器,分页器组件,分页器设置
X-KDE-Keywords [zh_TW] = desktop,desktops,number,virtual desktop,multiple desktops,pager,pager widget,pager applet,pager settings