Qml based Aurorae themes can provided a ui file which gets loaded at
runtime. Obviously such a ui file is not translated. This introduces
quite a hack to load the translated strings.
First of all a new property is added to the service file for
specifying the translation domain to be used for the config UI. If
such a translation domain is set we extract all string properties of
the loaded UI and pass them through ki18nd.
This patch applies a common language and type-setting to the
systemsettings modules in kwin.
Considerations:
- The comment field might repeat the name, or give more detail about the
specific settings on this page, this makes sense with how
systemsettings and kcmshell present it
- Mentioning the words settings, configure, options, etc. is avoided --
it is clear from the context that these are settings and options.
- Title-case throughout in line with human interface guidelines, see
http://techbase.kde.org/Projects/Usability/HIG/Capitalization
- The comment ends up being the title, so the
- tech slang is avoided as much as possible, but left in where really
necessary
- I've left the Name field "mostly untouched", as that one is key for
the user to find the right module in systemsettings' icon view and in
the sidebars
The most prominent change is "Compositor" to "Graphics Compositor" (in
the Title field). This is more like a "suggestion", if you don't like
it, I'll take it out again. Reasoning: "Compositor" is a very technical
term, people who know graphics might recognize it. Others might not
understand that "composite" is about graphics -- hence the
specialization. Please enter the commit message for your changes. Lines starting
REVIEW:118338
* A KDecoration needs to include json metadata
* A KDecoration needs to be installed to kwin/kdecorations
* Aurorae and Oxygen adjusted
* kcmdeco locates all decorations through the KPluginTrader
* libkdecoration uses KPluginTrader to find the plugin
* config plugins also need to include json metadata with
X-KDE-PluginInfo-Name being the same as the decoration
* config plugins need to get installed to kwin/kdecorations/config
* kcmdeco locates the config plugin for a deco through the name
and KPluginTrader
REVIEW: 116765
The option changes the behavior of the menu button, thus we should point
out to the user that the behavior changes.
This is only done for Auroae configurations as other decorations have to
take care about it themselves.
CCBUG: 331462
REVIEW: 116715
To increase consistency with other decorations and because it changes
the behavior of the menu button in an unexpected way we default to
double click menu button doesn't close the window.
BUG: 331462
FIXED-IN: 5.0
REVIEW: 116716
