This patch applies a common language and type-setting to the
systemsettings modules in kwin.
Considerations:
- The comment field might repeat the name, or give more detail about the
specific settings on this page, this makes sense with how
systemsettings and kcmshell present it
- Mentioning the words settings, configure, options, etc. is avoided --
it is clear from the context that these are settings and options.
- Title-case throughout in line with human interface guidelines, see
http://techbase.kde.org/Projects/Usability/HIG/Capitalization
- The comment ends up being the title, so the
- tech slang is avoided as much as possible, but left in where really
necessary
- I've left the Name field "mostly untouched", as that one is key for
the user to find the right module in systemsettings' icon view and in
the sidebars
The most prominent change is "Compositor" to "Graphics Compositor" (in
the Title field). This is more like a "suggestion", if you don't like
it, I'll take it out again. Reasoning: "Compositor" is a very technical
term, people who know graphics might recognize it. Others might not
understand that "composite" is about graphics -- hence the
specialization. Please enter the commit message for your changes. Lines starting
REVIEW:118338
Let's try getting the KCM a little bit less scary by properly
hiding everything the user doesn't have to care about. The prominent
desktop effects KCM only contains the list of all the effects which
can be configured and nothing else. Only exception is the disabled
check after failed GL to make this easier for the user.
All the "advanced" settings are moved into a new KCM called
"Compositing" which is put under the hardware component in
systemsettings. This contains all advanced settings including
* whether compositing is enabled at all
* backend
* animation speeed
* scale filter
* unredirect fullscreen
* color correction
REVIEW: 116648
